Translation of "Verdaderamente" in Finnish

Te ves verdaderamente bien.

Näytät todella hyvältä.

El viaje fue verdaderamente divertido.

- Matka oli todella hauska.
- Reissu oli tosi hauska.

¿El mercurio es verdaderamente un metal?

Onko elohopea todella metalli?

- Es realmente importante.
- Es verdaderamente importante.

Se on todella tärkeää.

Todo este asunto es verdaderamente estúpido.

Tämä koko juttu on todella typerä.

Ella es una chica verdaderamente encantadora.

Hän on tosi viehättävä tyttö.

Te contaré mi vida como fue verdaderamente.

Kerron sinulle elämäntarinani niin kuin se oikeasti oli.

Estoy verdaderamente contento con mi auto nuevo.

Olen uuteen autooni hyvin tyytyväinen.

- Eso es realmente entristecedor.
- Eso es verdaderamente triste.

Se on todella surullinen juttu.

El amor es lo que verdaderamente no quiero perder.

Rakkaus on se, mitä en todellakaan halua menettää.

Yo sé lo que le pasó verdaderamente a Tom.

Tiedän mitä Tomille tapahtui oikeasti.

No puedo quedarme sin decir nada: ella es verdaderamente hermosa.

En pysty olemaan sanomatta: hän on tosi kaunis.

Dorenda verdaderamente es una buena chica, ella comparte sus galletas conmigo.

Dorenda on tosiaankin mukava tyttö, hän jakaa keksinsä kanssani.

- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- De verdad que sois un caso perdido.

- Olet kerta kaikkiaan toivoton.
- Olet täysin toivoton.

Lo que Tom verdaderamente quería era un buen amigo con quien conversar.

Mitä Tom todella tarvitsi, oli hyvä ystävä, jolle hän voi puhua.

- Tu hermano mayor está verdaderamente enojado.
- Su hermano mayor está muy enojado.

Sinun isoveljesi on todella vihainen.

- Estoy completamente de acuerdo.
- Lo apruebo de todo corazón.
- Verdaderamente soy de la misma opinión.

- Olen täysin samaa mieltä.
- Olen täsmälleen samaa mieltä.
- Olen samaa mieltä täydestä sydämestäni.

- Es realmente inteligente, ¿verdad?
- Ella es muy inteligente, ¿o no?
- ¿Ella es verdaderamente inteligente, o no?

- Hän on todella älykäs, eikö totta?
- Hän on tosi fiksu, vai kuinka?

Un hombre es verdaderamente libre, incluso aquí, en este estado encarnado, si él sabe que Dios es el verdadero agente y él solo es impotente para hacer algo.

Ihminen on todella vapaa, jopa ruumiillistuneessa muodossaan, jos hän tietää Jumalan todelliseksi vaikuttajaksi ja ihmisen kyvyttömäksi vaikuttamaan mihinkään.