Translation of "Divertido" in Finnish

- ¿Fue divertido?
- ¿Era divertido?

- Oliko se kivaa?
- Oliko se hauskaa?

¡Qué divertido!

Miten kivaa!

Pescar es divertido.

Kalastaminen on kivaa.

Eso fue divertido.

- Se oli hauskaa.
- Se oli hauska.

Fue muy divertido.

Se oli todella hauskaa.

Esto será divertido.

Tästä tulee hauskaa.

Fue bastante divertido.

Se oli aika hauskaa.

Tom es divertido.

- Tom on huvittava.
- Tomi on huvittava.

¿Tom es divertido?

Onko Tomi hauska?

Se ve divertido.

Tuo kuulostaa hauskalta.

Eso sería divertido.

Se olisi hauskaa.

- Es divertido ver la televisión.
- Ver la tele es divertido.

Television katselu on hauskaa.

- Jugar al béisbol es divertido.
- Es divertido jugar al béisbol.

On hauskaa pelata baseballia.

Aprender caligrafía es divertido.

- Kalligrafian opettelu on hauskaa.
- Kalligrafian opettelu on kivaa.

Manejar es muy divertido.

Autolla ajo on tosi hauskaa.

El juego es divertido.

Peli on hauska.

Jugar cartas es divertido.

Korteilla pelaaminen on hauskaa.

Es divertido tocar guitarra.

Kitaran soittaminen on hauskaa.

- ¿Qué tiene el béisbol de divertido?
- ¿Qué es lo divertido del béisbol?

- Mikä sua baseballissa kiinnostaa?
- Mikä baseballissa on niin kiinnostavaa?

Para mí nadar es divertido.

Uiminen on mukavaa.

Es divertido jugar al béisbol.

On hauskaa pelata baseballia.

El baloncesto es muy divertido.

Koripallo on todella hauskaa.

Jugar al béisbol es divertido.

On hauskaa pelata baseballia.

Jugar fuera es muy divertido.

On kovin hauskaa leikkiä ulkona.

Anoche tuve un sueño divertido.

Näin kummaa unta viime yönä.

Es divertido ver la televisión.

Television katselu on hauskaa.

El viaje fue verdaderamente divertido.

- Matka oli todella hauska.
- Reissu oli tosi hauska.

El tenis es tremendamente divertido.

- Tenniksen pelaaminen on hirveän kivaa.
- Tenniksen pelaaminen on tosi hauskaa.

No parece muy divertido, ¿verdad?

Se ei näytä kovin hauskalta, eikö niin?

Tengo un trabajo muy divertido.

Minulla on todella hauska työ.

- Quedarse en casa no tiene nada de divertido.
- Quedarse en casa no es divertido.

- Kotona oleminen ei ole hauskaa.
- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.
- Ei ole hauskaa olla kotona.
- Kotiin jääminen ei ole kivaa.

Yo sabía que hoy sería divertido.

- Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.
- Tiesin että tämä päivä olisi hauska.

Es muy divertido conducir un coche.

Auton ajaminen on todella hauskaa.

Tom no pensaba que era divertido.

Tomin mielestä se ei ollut hauskaa.

Jugar al tenis es muy divertido.

- Tenniksen pelaaminen on hirveän kivaa.
- Tenniksen pelaaminen on tosi hauskaa.
- Tenniksen pelaaminen on tosi mielenkiintoista.

- Hagamos esto otra vez. Ha sido muy divertido.
- Hagámoslo otra vez. Ha sido muy divertido.

- Otetaan uudestaan. Minulla on ollut todella hauskaa.
- Tehdään tämä uudestaan tulevaisuudessa. Minulla on ollut todella hauskaa.

Pensé que sería divertido sorprender a Tom.

Ajattelin, että olisi mukavaa yllättää Tomi.

Siempre es divertido viajar con buena compañía.

Matkoillaolo hyvässä seurassa on aina hauskaa.

Es divertido pasar el rato con él.

Hänen kanssaan on hauska viettää aikaa.

- Eso no es gracioso.
- Eso no es divertido.

Tuo ei ole hauskaa.

- Esto no ha sido divertido.
- No era gracioso.

Se ei ollut hauskaa.

Esquiar sobre nieve fresca es algo muy divertido.

On suurta huvia hiihtää vastasataneella lumella.

Para el profesor, enseñarla a ella fue divertido.

Opettajana hänen opettamisensa oli ilo.

Quedarse en casa no tiene nada de divertido.

- Kotona oleminen on tylsää.
- On tylsää olla kotona.

- Eso será divertido.
- Eso va a ser gracioso.

Tästä tulee hauskaa.

Miren, una moto de cross. Esto va a ser divertido.

He toivat crossipyörän. Tästä tulee hauska seikkailu.

Ir por la jungla sin un machete... ...no es muy divertido. 

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

- Eso será divertido.
- Eso será entretenido.
- Eso va a ser gracioso.

Tästä tulee hauskaa.

- Nos divertimos mucho.
- Realmente nos hemos divertido.
- Realmente la pasamos bien.

Meillä oli todella hauskaa.

Creía que la universidad iba a ser un lugar más divertido.

Luulin, että yliopisto olisi hauskempi paikka.

Sería divertido ver cómo las cosas cambian a través de los años.

Olisi hauska nähdä, miten asiat tulevat vuosien saatossa muuttumaan.

Cuando atraviesan esta clase de túneles, si se pierden, no es nada divertido.

Tällaisissa tunneleissa eksyminen on huono juttu.

Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido.

Ensiksi en pitänyt siitä, mutta vähitellen se muuttui hauskaksi.

Procrastinar es como masturbarse, es divertido hasta que te das cuenta que te estás jodiendo a ti mismo.

Viivyttely on kuin masturbointia: se on hauskaa kunnes tajuat, että panet siinä vain itseäsi halvalla.