Translation of "Bien" in Finnish

- ¡Diviértete!
- ¡Pásatelo bien!
- Pásala bien.
- Pásenla bien.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!
- Nautihan olostasi!

- ¡Muy bien!
- ¡Realmente bien!

- Todella hyvä!
- Todella hyvää!
- Todella hyvin!
- Oikein hyvä!
- Oikein hyvää!
- Oikein hyvin!
- Tosi hyvä!
- Tosi hyvin!
- Tosi hyvää!

- ¿Estás bien?
- ¿Tú estás bien?
- ¿Te encuentras bien?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

- ¿Están todos bien?
- ¿Están bien?
- Chicos, ¿están bien?

Oletteko kunnossa?

¡Bien!

Hienoa!

Bien, aquí vamos. Muy bien.

Nyt mennään. Okei.

- ¡Diviértete!
- Pásala bien.
- Pásenla bien.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Va todo bien?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?
- Onko kaikki hyvin?

- Todo resultó bien.
- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

Kaikki meni tasaisesti.

- ¿Esto viene bien?
- ¿Esta viene bien?
- ¿Este viene bien?

- Sopiiko tämä?
- Käykö tämä?

- Va bien.
- Tiene buen aspecto.
- Se ve bien.
- Pinta bien.

Se näyttää hyvältä.

- Esto se ve bien.
- Esto va bien.
- Esto pinta bien.

Tämä näyttää hyvältä.

- Todo va bien.
- Todo está bien.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

Kaikki meni sulavasti.

- ¡Diviértete!
- Diviértanse.
- Pásala bien.
- Pásenla bien.

- Pidä hauskaa!
- Pitäkää hauskaa!
- Pidä kivaa!
- Pitäkää kivaa!
- Pidähän hauskaa!
- Pidähän kivaa!
- Pitäkäähän kivaa!
- Pitäkäähän hauskaa!

- Está bien hecho.
- Está hecho bien.

Se on hyvin tehty.

Bien, vamos.

Mennään.

Bien, ¡hagámoslo!

Selvä. Tehdään se.

Bien, ¡sigamos!

Jatketaan matkaa.

¡Bien hecho!

Hyvää työtä!

Bien, ¡vámonos!

Mennään.

Bien, intentémoslo.

Nyt mennään.

Bien, entremos.

Mennään sisälle.

Bien, vámonos.

Mennään.

Bien, saquémosla.

Otetaan tuo pois.

Bien. Vámonos.

Mennään.

Bien, sigamos.

Pysytään liikkeellä.

Bien, cuidado.

Pidä varasi.

Bien, bajemos.

Mennään alas.

Muy bien.

Hommiin sitten.

- Vale.
- Bien.

Kelpaa!

¡Piénsalo bien!

- Järki käteen!
- Mietipä uudelleen tarkemmin!

Ponte bien.

- Seiso suorassa.
- Istu suorassa.
- Käyttäydy.

Durmió bien.

Hän nukkui syvään.

Dormí bien.

- Nukuin hyvin.
- Minä nukuin hyvin.

¡Bien pensado!

Hyvin ajateltu!

¿Estás bien?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

Estarás bien.

- Pärjäät kyllä.
- Sinulla ei ole mitään hätää.

Pórtate bien.

Ole kiltti.

- ¡Magnífico!
- ¡Bien!

- Selvä!
- Okei.
- Joo joo.

Estaré bien.

- Olen kunnossa.
- Minä pärjään kyllä.

¡Suena bien!

Kuulostaa hyvältä!

Estoy bien.

- Minulla on kaikki hyvin.
- Kaikki kunnossa!
- Ei hätää!
- Ei hätää, olen kunnossa.
- Ilman muuta!

¿Todo bien?

Kaikki kunnossa?

Habla bien.

- Hän on hyvä suustaan.
- Hän puhuu hyvin.

Descansa bien.

Lepäähän nyt oikein kunnolla.

- Bien.
- Bueno.

Hyvä.

Adivinaste bien.

Arvasit oikein.

- ¡Gracias!
- ¡Bien!

Kiitos!

Bien, hagámoslo. Bien, hora de la verdad.

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

- Mary sabe bailar bien.
- Mary baila bien.

Mari osaa tanssia hyvin.

- Estoy bien, gracias.
- Yo estoy bien, gracias.

- Minulle kuuluu hyvää, kiitos.
- Hyvää, kiitos.

- No duermo bien.
- No puedo dormir bien.

- En nuku hyvin.
- En saa hyvin unta.

- ¿Todo está bien?
- ¿Está todo bien?
- ¿Está todo en orden?
- ¿Va todo bien?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

- Bien, gracias. ¿Y tú?
- Estoy bien, gracias, ¿y usted?
- Bien, gracias, ¿y vosotros?

Kiitos hyvää, entä teille?

Bien, ahora debemos pensar bien. Busquemos algunas huellas.

Nyt täytyy järkeillä. Löytyisikö yhtään tassunjälkeä?

- ¿La estás pasando bien?
- ¿La están pasando bien?

Onko sinulla hauskaa?

- ¿Estás pasándola bien?
- ¿Te lo estás pasando bien?

Onko sinulla hauskaa?

- Sí, te entiendo bien.
- Sí, le entiendo bien.

- Kyllä, ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, ymmärrän teitä hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän teitä hyvin.

- Lávate bien los dientes.
- Cepíllate los dientes bien.

Harjaa hampaasi hyvin.

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.

Kaikki on nyt hyvin.

- No logro dormir bien.
- No puedo dormir bien.

En saa nukuttua kunnolla.

- ¿Dormiste bien anoche?
- ¿Has dormido bien esta noche?

Saitko eilen hyvin nukuttua?

- ¡Que te diviertas!
- ¡Diviértete!
- Pásala bien.
- Pásenla bien.

Pitäkää hauskaa!

Bien. Aquí vamos.

Okei. Mennään.

Bien, aquí voy.

Nyt.

Bien, lo elegimos.

Valitsimme sen.

Bien, sigamos avanzando.

Lähdetään liikkeelle.

Bien, ¿qué haremos?

Nyt on aika päättää.

Bien, cuidado aquí.

Liikkukaa varovasti.

Bien, ¡aquí vamos!

Maistetaan.

¡Aunque sabe bien!

Maistuu ihan hyvältä.

Nos salió bien.

Selvisimme täpärästi.

Bien, destripémosla rápido.

Perataan se nopeasti.

¡Bien, probemos esto!

Maistetaan kalaa.

Bien, en posición.

Mennään asemiin.

Bien, ¡sigamos avanzando!

Jatketaan matkaa.