Translation of "Importante" in Finnish

- Es realmente importante.
- Es verdaderamente importante.

Se on todella tärkeää.

¿Es importante?

Onko asia tärkeä?

- No es importante.
- Esto no es importante.

Tämä ei ole tärkeää.

- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

- Se on minulle tärkeää.
- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

Y más importante,

Ja ennen kaikkea

Algo importante surgió.

Jotain tärkeää on tullut esiin.

Es realmente importante.

Se on todella tärkeää.

No era importante.

Se ei ollut tärkeää.

- Me importa.
- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

Minulle se on tärkeää.

- Para mí eso es algo importante.
- Para mí es importante.

Minulle se on tärkeää.

- Es importante para mí.
- Esto es muy importante para mí.

Tämä on todella tärkeää minulle.

Es un paso importante.

Se on tärkeä askel.

Para mí es importante.

- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

Es importante levantarse temprano aquí,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Es importante levantarse temprano aquí.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Y, lo más importante, cuidado.

mutta mikä tärkeintä, hän on hellä.

Estoy por decirte algo importante.

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

Lo importante es escuchar atentamente.

Tärkeätä on kuunnella huolellisesti.

No creo que sea importante.

En usko, että se on tärkeää.

Según yo, no es importante.

Minusta se ei ole tärkeää.

Voy a decirte algo importante.

Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.

Creo que esto es importante.

Mielestäni tämä on tärkeää.

- No es importante.
- No importa.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

Hasta lo insignificante es importante.

Jopa merkityksettömät asiat ovat tärkeitä.

Él hizo un descubrimiento importante.

Hän teki tärkeän löydön.

- Los científicos consideran el descubrimiento como importante.
- Científicos lo consideran un invento importante.

Tiedemiehet pitävät keksintöä tärkeänä.

- Lo importante es tener su propia afición.
- Lo importante es tener tu propio pasatiempo.

Tärkeätä on omistaa harrastus.

Comer es importante durante cualquier misión.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Es importante tener buena higiene oral.

Hyvä suuhygienia on tärkeää.

Hay algo importante que necesito decirte.

On eräs tärkeä asia, joka minun täytyy kertoa sinulle.

En mi opinión, no es importante.

- Minun mielestäni se ei ole tärkeää.
- Olen sitä mieltä, että se ei ole tärkeää.

Es muy importante respetar las reglas.

On hyvin tärkeää noudattaa sääntöjä.

La tarea es importante para ellos.

Tehtävä on heille tärkeä.

La música es importante para mí.

Musiikki on tärkeää minulle.

El amor es una cosa importante.

Rakkaus on tärkeä asia.

El sexo es importante para mí.

Seksi on minulle tärkeää.

Científicos lo consideran un invento importante.

Tiedemiehet pitävät keksintöä tärkeänä.

Llámalo si la información es importante.

Soita hänelle, jos tieto on tärkeä.

- Me importa.
- Para mí es importante.

Minulle se on tärkeää.

Es espectacular, pero tenemos una misión importante.

Erinomaiset maisemat, mutta vastassamme tärkeä tehtävä.

Cada pocos minutos, tomarán una importante decisión.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Por eso la educación es tan importante.

Siksi koulutus on erittäin tärkeä asia.

Es muy importante que cumplas tu palabra.

On todella tärkeää pitää lupauksensa.

Lo importante es tener tu propio pasatiempo.

Tärkeätä on omistaa harrastus.

Lo importante es tener esto en mente.

On tärkeää pitää tämä mielessä.

Según yo, es importante ponerse una meta.

Minusta on tärkeää asettaa itselleen tavoite.

Es importante mantenerse motivado respecto al trabajo.

Työmotivaation nostaminen on tärkeää.

- Lo importante no es ganar el partido, es participar.
- Lo importante no es ganar el juego, sino participar.

Tärkeätä ei ole voittaa peli vaan ottaa osaa siihen.

La cuestión cultural es tan o más importante

kulttuuri on yhtä tärkeää, ellei tärkeämpääkin,

Es muy importante el mundo de los afectos.

romanttiset suhteet ovat elintärkeitä.

La verdad es más importante que la belleza.

Totuus on tärkeämpi kuin kauneus.

Lo más importante no es ganar, sino participar.

Tärkeä asia ei ole voittaa vaan ottaa osaa.

- No es importante.
- Eso no importa.
- No importa.

Se ei ole tärkeää.

Tom tenía una decisión muy importante que tomar.

Tomilla oli todella tärkeä päätös tehtävänään.

No hay nada tan importante como el tiempo.

Aikaa tärkeämpää asiaa ei ole olemassa.

A veces es importante tomar rápido una decisión.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

Tenemos una misión muy importante, y necesitaré tu ayuda.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Lo importante no es ganar el juego, sino participar.

Tärkeätä ei ole voittaa peli vaan ottaa osaa siihen.

La religión era muy importante en la Edad Media.

Uskonto oli keskiajalla hyvin tärkeä asia.

El dinero es muy importante en los círculos políticos.

Raha on tärkeää poliittisissa piireissä.

El comienzo es la parte más importante del trabajo.

Alku on työn tärkein osa.

Mi chaqueta es importante. Es lo que mantiene mi temperatura.

Takkini on minulle tärkeä. Se ylläpitää ydinlämpöäni.

En una democracia es importante que la prensa sea independiente.

Demokratiassa lehdistönvapaus on tärkeä asia.

Lo importante no es ganar sino que el otro pierda.

Tärkeintä ei ole voitto, vaan toisen tappio.

En judo, la técnica es más importante que la fuerza.

Judossa tekniikka on voimaa tärkeämpää.

Es importante que nos ayudemos los unos a los otros.

On tärkeää, että autamme toisiamme.

Es una decisión importante que puede ayudarme a evitar la hipotermia.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

Es importante despertar temprano aquí para evitar la hora más calurosa.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Un diccionario es una ayuda importante en el aprendizaje de idiomas.

Sanakirja on tärkeä apuneuvo kieltenopiskelussa.

- No es importante.
- No tiene importancia.
- Eso no importa.
- No importa.

Ei sen väliä.

- ¿Cuál es la diferencia más importante?
- ¿Cuál es la principal diferencia?

Mikä on suurin ero?

Es el órgano más importante de las organizaciones del mercado laboral.

Se on työmarkkinajärjestöjen tärkein yhteistyöelin.

Lo importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, mas participar.

Tärkeää Olympialaisissa ei ole voitto, vaan osallistuminen.

Tom tiene una importante decisión que hacer antes del próximo lunes.

Tomilla on tärkeä päätös tehtävänä ennen ensi maanantaita.

Con todos sus poderes destructivos, este depredador espinoso tiene un importante propósito.

Voimistaan huolimatta - tällä pistävällä pedolla on tärkeä tarkoitus.

Es lo más importante al bajar a rapel. De qué nos sostenemos.

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.

Para llegar sin alarma a Pando con un contingente importante de gente.

ja suuren ihmisryhmän kanssa Pandoon herättämättä epäilyjä.

Te das cuenta de que cada uno de ellos es muy importante.

Ymmärtää, että jokainen on hyvin tärkeä.

El inglés es un idioma muy importante en el mundo de hoy.

Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.

Tom se habría disculpado con María si él pensara que fuera importante.

Tom olisi pyytänyt anteeksi Marylta, jos hän olisi pitänyt sitä tärkeänä.

Lo que es importante no es cuántos libros lees, sino cuáles libros lees.

Tärkeintä ei ole kuinka paljon luet kirjoja vaan mitä kirjoja luet.

- No tiene importancia.
- Nada grave.
- ¡No es para tanto!
- No es muy importante.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

¿Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta?

Kumpi on tärkeämpi päämäärää hamutessa: tahto vai tapa?

Entonces, ¿huevas de rana o atrapamos un pez? Comer es importante durante cualquier misión.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Es importante levantarse temprano aquí, así se evita el momento más caluroso del día.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.