Translation of "Tratado" in Finnish

Ni siquiera has tratado aún.

Et ole edes yrittänyt vielä.

Él fue tratado con gran crueldad.

Häntä kohdeltiin julmasti.

Él se opone a ser tratado como un niño.

Hän vastustaa että häntä kohdellaan kuin lasta.

He tratado de averiguar qué le pasó a Tom.

Olen yrittänyt selvittää mitä Tomille tapahtui.

Nadie puede cambiar la historia, aunque muchos han tratado.

Kukaan ei voi muuttaa historiaa, vaikka monet ovat sitä yrittäneet.

Tom ha tratado de sacar a María de la prisión por años.

- Tuomo on yrittänyt saada Maryä ulos vankilasta vuosien ajan.
- Tuomo on yrittänyt saada Maryä ulos vankilasta jo vuosikausia.

No olvides que el gato también es un miembro de la familia y debe ser tratado como tal.

Älä unohda, että myös kissa on perheenjäsen, ja sitä tulee kohdella sen mukaisesti.

He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.

Olen yrittänyt koota ideat, joita ehdotit ennen kokousta niin, että voimme käyttää niitä keskustelun alustana.

Rusia garantizó la soberanía de Ucrania, y sus fronteras, siguiendo el tratado de mil novecientos noventa y cuatro, por el cual Ucrania, a cambio, renunció a su arsenal nuclear.

Venäjä takasi Ukrainen itsemääräämisoikeuden ja sen rajat vuoden 1994 sopimuksessa, jossa Ukraina vastineeksi luopui ydinasearsenaalistaan.