Translation of "Han" in Finnish

0.011 sec.

Examples of using "Han" in a sentence and their finnish translations:

Se han escuchado.

on kuultu.

Han sido detenidos.

Heidät on pidätetty.

Muchos han viajado kilómetros.

Moni on kulkenut kilometrejä.

Las cosas han cambiado.

Asiat ovat muuttuneet.

Ellos han perdido mucho.

He ovat menettäneet paljon.

- Todos mis problemas han terminado.
- Todos mis problemas se han ido.

- Kaikki ongelmani ovat ohi.
- Kaikki ongelmani ovat ohitse.

Te han engañado pero bien.

- Sua huijattiin kunnolla.
- Teitä huijattiin kunnolla.

Ellos no han llegado aún.

He eivät ole vielä täällä.

Me han robado el pasaporte.

Minun passini varastettiin.

Ya han dado las once.

- Kello on jo yksitoista.
- Kello on jo ykstoist.

¿Ya han pasado 10 años?

Onko siitä jo 10 vuotta?

Se han fundido tres bombillas.

Kolme lamppua on palanut.

Tus amigos te han abandonado.

Ystäväsi ovat hylänneet sinut.

Se han acabado las entradas.

Liput on loppuunmyyty.

¿Por cuánto han estado juntos?

Kuinka pitkään te kaksi olette olleet yhdessä?

Todos mis problemas han terminado.

- Kaikki ongelmani ovat ohi.
- Kaikki ongelmani ovat ohitse.

- Mis padres han abandonado la Iglesia.
- Mis padres han renunciado a la Iglesia.

Vanhempani ovat eronneet kirkosta.

Las cosas seguro que han mejorado.

Asioiden täytyy oli nykyään paremmin.

Otros ya han reclamado este refugio.

Muut ovat jo vallanneet tämän turvapaikan.

Algunos satélites han explotado o colisionado.

Jotkut sateliitit ovat räjähtäneet tai törmänneet yhteen.

¿Por qué no me han preguntado?

- Miksei minulta kysytty?
- Miksi minulta ei kysytty?

Los chicos han ido al monte.

Pojat ovat menneet pohjoiseen.

Las noticias le han abatido mucho.

Uutiset ahdistivat häntä todella paljon.

Han estado leyedo un libro interesante.

He ovat lukeneet mielenkiintoista kirjaa.

De aquello han pasado treinta años.

Siitä on kulunut kolmekymmentä vuotta.

Han desconcertado a la gente durante siglos.

Ne ovat askarruttaneet ihmisiä vuosisatoja.

Y le han puesto cantidad de cosas.

Niissä on kaikenlaista.

Y han pasado muchos años. Aquí estamos.

Siitä on vuosia. Olemme yhä yhdessä.

han cumplido un papel vergonzoso en Ucrania,

ovat käyttäytyneet häpeällisesti Ukrainan tilanteessa.

Las personas que han visitado esta región

Tällä alueella käyneet ihmiset

A mi tío le han diagnosticado leucemia.

Sedälläni on todettu leukemia.

Disculpe, se me han caído los palillos.

Anteeksi, pudotin vahingossa syömäpuikkoni.

Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.

Oppilaasi ovat antaneet meille uutta toivoa.

- Me han dicho que soy pragmático, y lo soy.
- Me han dicho que soy pragmática, y lo soy.

Minulle on sanottu, että olen käytännöllinen, ja niin minä olenkin.

han matado casi 1500 leopardos desde el 2014.

lähes 1 500 leopardia on tapettu vuodesta 2014 lähtien.

Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta.

He ovat antaneet vastauksen jokaiseen kysymykseen.

- ¿Has leído este artículo?
- ¿Han leído este artículo?

Oletko lukenut tämän artikkelin?

Han acabado con todos los recursos del país.

He käyttivät loppuun maan kaikki resurssit.

Bien, han pasado tres horas, y nada la activó.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

Pero estos impresionantes herbívoros han sido cazados por siglos.

Mutta näitä vaikuttavia kasvinsyöjiä on metsästetty vuosisatoja.

Los niños ya se han ido a la escuela.

Lapset ovat jo menneet kouluun.

Los refugiados han recibido apoyo de varias organizaciones religiosas.

Pakolaiset saavat avustuksia monista kirkon järjestöistä.

- Me han hecho esperar mucho.
- Me dejaron esperando mucho.

He antoivat minun odottaa pitkään.

Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.

Viime aikoina on sattunut useita liikenneonnettomuuksia.

Han resuelto el problema de una vez por todas.

- Ongelma on ratkaistu lopullisesti.
- He ovat ratkaisseet ongelman lopullisesti.

Nadie puede cambiar la historia, aunque muchos han tratado.

Kukaan ei voi muuttaa historiaa, vaikka monet ovat sitä yrittäneet.

Últimamente se han producido muchos cambios en la sociedad.

Viime aikoina yhteiskunnassa on ollut paljon muutoksia.

- Intentaron asesinar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

He yrittivät salamurhata presidentin.

- ¿Qué países has visitado?
- ¿Qué países han visitado ustedes?

Missä maissa olet käynyt?

Los alemanes han sido advertidos de no comer pepinos.

Saksalaisia on varoitettu syömästä kurkkuja.

Tus consejos siempre me han sido de mucha ayuda.

- Sinun neuvostasi on ollut minulle todella paljon apua.
- Sinun neuvoistasi on ollut minulle todella paljon apua.

Han pasado cinco años desde que mi padre murió.

Minun isäni kuolemasta on viisi vuotta.

Lo siento, pero se me han pegado las sábanas.

Olen pahoillani, nukuin pommiin.

Tom y Mary han sido amigos desde la primaria.

Tomi ja Mari ovat olleet ystäviä ala-aste ajoilta saakka.

- Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.
- Los científicos todavía no han encontrado una cura contra el cáncer.

Tutkijat eivät ole vielä löytäneet keinoa syövän parantamiseen.

Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.

Lääkäreiden työvälineet on pidettävä ehdottoman puhtaina.

- Mi reloj ha sido robado.
- Me han robado el reloj.

Kelloni on varastettu.

- ¿Habéis visto alguna película recientemente?
- ¿Han visto alguna película recientemente?

- Ootsä kattonut jotain leffoja viime aikoin?
- Ootsä nähnyt jotain leffoja viime aikoin?

Ahora que han tomado su decisión, deben ponerse a trabajar.

Nyt kun olette tehneet päätöksen, täytyy teidän ryhtyä toimeen.

A Tom le han disparado con pistola paralizante tres veces.

Tomiin on käytetty etälamautinta kolmesti.

Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.

Nämä ongelmat ovat nousseet välinpitämättömyyden tuloksena.

Ellos todavía no han fijado la fecha para su boda.

He eivät ole vielä päättäneet vihkijäispäiväänsä.

Ellos se han olvidado de cerrar la puerta con llave.

He unohtivat lukita oven.

Hay más o menos unas 1500 viviendas que se han hecho.

Olemme rakentaneet noin 1 500 taloa.

Han pasado diez días desde que mi novio quedó en prisión.

On kulunut kymmenen päivää siitä kun poikaystäväni joutui vankilaan.

Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.

Viimeiset kuusi kuukautta ovat tehneet minusta hyvin onnellisen tytön.

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

Joku varasti passini.

Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.

Tutkijat eivät ole vielä löytäneet keinoa syövän parantamiseen.

Tal vez algunos de ustedes han visto pandas en el zoológico.

Ehkä muutama teistä on nähnyt pandoja eläintarhassa.

Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos.

Muutaman viime päivän aikana tullut sade on täyttänyt suot.

Sus buenas decisiones me han ayudado a sobrevivir en este brutal desierto

Fiksut päätöksesi ovat auttaneet minua selviytymään julmasta aavikosta -

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

Olemme dokumentoineet - noin 17 ihmisen kuolleen leopardin hyökkäyksessä,

Los ataques a humanos han empeorado la reputación de este gran felino.

Hyökkäykset ovat huonontaneet tämän ison kissan mainetta.

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

- Mis preocupaciones financieras han terminado.
- Mis preocupaciones financieras están en el pasado.

- Rahahuoleni ovat ohi.
- Taloudelliset huoleni ovat ohi.

Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.

Parantunut lääketiedeteknologia on yksi avaruusohjelman sivutuotteista.

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

- Kesäloma on ohi.
- Kesäloma on päättynyt.

Los precios del café han subido casi en 50% en seis meses.

Kahvinhinnat ovat nousseet melkein 50 % kuudessa kuukaudessa.

"Es lo que los funcionarios de salud han temido todo este tiempo."

Tätä terveysviranomaiset ovat pelänneet koko ajan.

Aah, me he reído tanto que se me han saltado las lágrimas.

Nauroin niin, että itkin.

A Tom le han empezado a salir algunas arrugas en su frente.

Tomille on alkanut tulla joitakin ryppyjä otsaan.

- Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
- Sus esfuerzos no han llevado a nada.

Mitään ei ei ole seurannut hänen ponnistuksistaan.

- ¿Has visto esto alguna vez?
- ¿Has visto esto antes?
- ¿Han visto esto antes?

- Oletko nähnyt tämän?
- Oletko koskaan nähnyt tätä?

Ratas, ¿cómo se han preparado ustedes para el hecho de que deberán trabajar?

Rotat, miten olette varautuneet siihen, että joudutte töihin?

Y como 120 personas han sido heridas por leopardos en los últimos siete años.

ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

Cuanto mayor me hago, mejor me acuerdo de cosas que no han sucedido nunca.

Mitä vanhemmaksi tulen, sitä selvemmin muistan asioita, joita ei koskaan tapahtunut.