Translation of "Requiere" in Finnish

¿Se requiere pagar depósito?

- Onko vuokravakuus välttämätön?
- Vaaditko vuokravakuutta.

Se requiere una contraseña.

Salasana vaaditaan.

Adquirir un idioma extranjero requiere paciencia.

Vieraan kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.

Sobrevivir en la naturaleza requiere tener recursos,

Kekseliäisyys on osa erämaassa selviytymistä.

Aprender una lengua extranjera requiere mucha práctica.

Vieraan kielen oppiminen vaatii paljon harjoittelua.

Pero un primer vistazo siempre requiere un segundo.

Mutta ensinäkemä ei riitä.

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

Mutta oikean kohteen valinta vaatii kokemusta.

Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.

Tietenkin nostokurjen käyttöön tarvitaan lisenssi.

Solo el 2% de la gente con gripa requiere ser hospitalizada, pero

Vain 2% niistä, joilla on influenssa tarvitsevat sairaalahoitoa.

Según mi experiencia se requiere un año para dominar la gramática francesa.

Kokemani perusteella kestää vuoden oppia ranskan kielioppi.

Salvar al mundo requiere de fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.

Maailman pelastaminen vaatii uskoa ja rohkeutta: uskoa järkeen ja rohkeutta julistaa sitä, minkä järki osoittaa todeksi.