Translation of "Primer" in Finnish

0.031 sec.

Examples of using "Primer" in a sentence and their finnish translations:

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.

Hän sai ykköspalkinnon.

- Yo seré su primer paciente.
- Yo seré tu primer paciente.

Tulen olemaan ensimmäinen potilaasi.

El Primer Ministro dimitió.

Pääministeri on eronnut.

Era su primer parto.

- Se oli hänen ensimmäinen synnytyksensä.
- Se oli sen eka synnytys.

He dado el primer paso.

Olen ottanut ensimmäisen askeleen.

Él es mi primer amor.

- Hän on ensirakkauteni.
- Se on mun ensirakkaus.

El primer ministro dimitió ayer.

Pääministeri erosi eilen.

- ¿Este es tu primer viaje al exterior?
- ¿Este es tu primer viaje al extranjero?

- Onko tämä ensimmäinen ulkomaanmatkasi?
- Onko tämä ensimmäinen matkasi ulkomaille?

Pero solo era la primer ronda.

Mutta se oli vasta ensimmäinen erä.

Pong es el primer video juego.

Pong on ensimmäinen videopeli.

Inglés no es su primer idioma.

- Englanti ei ole hänen äidinkielensä.
- Englanti ei ole hänen ensikielensä.

El país respeta al Primer Ministro.

- Valtio kunnioittaa pääministeriä.
- Se valtio kunnioittaa pääministeriä.
- Maa kunnioittaa pääministeriä.
- Se maa kunnioittaa pääministeriä.

Este es el primer proyecto del barrio.

Tämän asuinalueen ensimmäinen projekti.

Enero es el primer mes del año.

Tammikuu on vuoden ensimmäinen kuukausi.

Vamos a empezar con el primer capítulo.

Aloitetaan ensimmäisestä luvusta.

Partieron temprano para alcanzar el primer tren.

He lähtivät aikaisin ehtiäkseen ensimmäiselle junalle.

Ser astronauta siempre fue mi primer sueño.

Astronauttina oleminen oli aina ensimmäinen unelmani.

El primer paso es el más difícil.

Ensimmäinen askel on kaikista vaikein.

Por favor, llame a su primer testigo.

Olkaa hyvä ja kutsukaa ensimmäinen todistajanne.

Tom hizo el primer gol del partido.

Tom teki pelin ensimmäisen maalin.

Es el primer viaje oficial del ministro.

- Se on ministerin ensimmäinen virallinen matka.
- Se on papin ensimmäinen virallinen matka.

¿A qué hora sale el primer tren?

Monelta ensimmäinen juna lähtee?

Se notaba que era su primer día.

Sen kyllä huomasi, että se oli hänen ensimmäinen päivänsä.

- Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
- Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.

- Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.
- Bill nousi ylös aikaisin ehtiäkseen ensimmäiseen junaan.

Pero un primer vistazo siempre requiere un segundo.

Mutta ensinäkemä ei riitä.

Pero después de que el primer miedo desaparece,

Mutta kun välitön pelko on poissa,

El Titanic se hundió en su primer viaje.

Titanic upposi neitsytmatkallaan.

Pensaba que mi primer beso sería más romántico.

Kuvittelin ensimmäisen suudelmani olevan romanttisempi.

No me gustó el discurso del Primer Ministro.

- En pitänyt pääministerin puheesta.
- Minä en pitänyt pääministerin puheesta.

Yo soy el primer músico en mi familia.

Olen perheeni ensimmäinen muusikko.

¿Cuál es el primer nombre del señor Johnson?

Mikä on hra Johnsonin etunimi?

Tuve a mi primer hijo el año pasado.

Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.

El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.

- Pääministeri sotkeutui skandaaliin.
- Pääministeri sotkeutui häväistysjuttuun.
- Se pääministeri sotkeutui skandaaliin.
- Se pääministeri sotkeutui häväistysjuttuun.

Mi primer instinto fue intentar ahuyentar a los tiburones.

Halusin vaistomaisesti karkottaa hait pois.

El Primer Ministro dará una conferencia de prensa mañana.

- Pääministeri pitää huomenna lehdistötilaisuuden.
- Pääministeri pitää lehdistötilaisuuden huomenna.

Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren.

Bill heräsi aikaisin, että hän ehtisi ensimmäiseen junaan.

Mi meta en la vida es ser primer ministro.

- Minun tavoitteeni elämässä on tulla pääministeriksi.
- Elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.
- Minun elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.

En primer lugar, hablemos de lo que Tom hizo.

Puhutaan ensiksi siitä, mitä Tom teki.

El primer ministro de Grecia viajó a Nueva York.

Kreikan pääministeri matkusti New Yorkiin.

El primer intento golpista en Chile que fracasa, el "tancazo".

Ensimmäinen epäonnistunut vallankaappaus tapahtui Chilessä.

¿Nos apegamos al primer plan? ¿O intentamos reponer agua antes?

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.

- Totta kai on vaikeaa päästä pääministerin puheille.
- Tietenkin on vaikeaa päästä pääministerin puheille.

El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete.

Pääministeri nimittää muut ministerit.

Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.

Ensimmäinen tekoni senaattorina on nimittää sinut viralliseksi ilveilijäksi.

Di a luz a mi primer hijo el año pasado.

Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.

El primer ministro no cedió una pulgada en su resolución.

Pääministeri ei antanut tuumaakaan periksi päätöksessään.

- Todo comienzo es difícil.
- El primer paso es muy difícil.

Alku aina hankala.

Hoy es el primer día del resto de tu vida.

- Tänään on loppuelämäsi ensimmäinen päivä.
- Tänään on sinun loppuelämäsi ensimmäinen päivä.

En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero.

Ensiksi, onnellisuus on suhteessa rahaan.

Esta es la casa en que vive el primer ministro.

- Tässä talossa pääministeri asuu.
- Tämä on talo, jossa pääministeri asuu.
- Tämä on se talo, jossa pääministeri asuu.
- Tässä on talo, jossa pääministeri asuu.
- Tässä on se talo, jossa pääministeri asuu.

El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.

- Pääministeri putosi Tonavaan ja hukkui.
- Pääministeri kaatui Tonavaan ja hukkui.

Y en 1972 abrió el primer parque de víboras del país.

ja vuonna 1972 hän avasi maan ensimmäisen käärmepuiston.

Se rumorea que el primer ministro dimitirá el mes que viene.

Huhujen mukaan pääministeri eroaa ensi kuussa.

George Bush es el cuadragésimo primer presidente de los Estados Unidos.

George Bush on Yhdysvaltojen neljäskymmenesensimmäinen presidentti.

- ¿Eres estudiante de primer año?
- ¿Eres estudiante nuevo?
- ¿Eres estudiante nueva?

Oletko uusi opiskelija?

Los baños para hombres están en el primer y tercer piso.

Miesten WC:t ovat ensimmäisessä ja kolmannessa kerroksessa.

El año pasado ella tuvo su primer contacto con la cultura japonesa.

Hän kohtasi viime vuonna ensimmäistä kertaa japanilaisen kulttuurin.

En primer término un comunicador de las ideas que siempre se discutían en colectivo

ideoista puhujan. Ideoista keskusteltiin aina yhdessä -

- Tom siempre piensa primero en sí mismo.
- Tom siempre se pone en primer lugar.

Tom panee itsensä aina etusijalle.

El primer ministro griego dio una conferencia de prensa ayer en la Mansión Záppeion.

Kreikan pääministeri piti eilen lehdistötilaisuuden Zappeionissa.

- Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.
- Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada.

Vaikka meitä ei onnistaisikaan ensimmäisellä yrityksellä, voimme vaan jatkaa naimista kunnes tulen raskaaksi.

Así que los británicos atacan en Cambrai, con el primer ataque mayor de taques en la historia.

Joten britit hyökkäävät Cambraissa, historian ensimmäinen panssarivaunujen hyökkäys.

Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro.

- Bulgaria on Euroopan ainoa valtio, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.
- Bulgaria on Euroopan ainoa maa, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.

Marutei Tsurunen, quien es originario de Finlandia, es el primer parlamentario nacido en el extranjero en la historia de Japón.

Alunperin Suomesta kotoisin oleva Marutei Tsurunen on Japanin historian ainoa kansanedustaja, joka on syntynyt ulkomailla.

Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces.

Tuo tapahtui, kun olin lukion ensimmäisellä luokalla, joten siitä on 17 vuotta.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.