Translation of "Paciencia" in Finnish

- ¡Ten paciencia!
- ¡Tené paciencia!

Pysy kärsivällisenä!

¡Ten paciencia!

Pysy kärsivällisenä!

Me falta paciencia.

- Minulta puuttuu kärsivällisyyttä.
- Minulta uupuu kärsivällisyyttä.
- Minulta puuttuu kärsivällisyys.

No tengo paciencia.

En ole kärsivällinen.

Perdí la paciencia.

Menetin kärsivällisyyteni.

¡Dios, dame paciencia!

Jumala, anna minulle kärsivällisyyttä.

Él tiene poca paciencia.

- Hänellä on lyhyt pinna.
- Hän on äkkipikainen.

Se agotó mi paciencia.

Minulta loppui kärsivällisyys.

No tengo mucha paciencia.

En ole kovin kärsivällinen.

Su paciencia se ha acabado.

Hänen kärsivällisyytensä on lopussa.

Comienzo a perder mi paciencia.

Alan menettää kärsivällisyyttäni.

Él era la paciencia personificada.

- Hän oli kärsivällisyys itse.
- Hän oli itse kärsivällisyys.

La paciencia es una virtud.

Kärsivällisyys on hyve.

El paciente perdió la paciencia.

Potilas menetti malttinsa.

Mi paciencia se está agotando.

Kärsivällisyyteni alkaa olla lopussa.

Sólo un poco más de paciencia.

Vain vähän enemmän kärsivällisyyttä.

Adquirir un idioma extranjero requiere paciencia.

Vieraan kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.

- Papel es paciencia.
- Papel es paciente.

Paperi on kärsivällistä.

¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?

Kuinka kauan, Catilina, aiot käyttää hyväksi meidän kärsivällisyyttämme?

Trata de tener paciencia con los demás.

Yritä olla kärsivällinen muiden kanssa.

- Tienes que tener paciencia.
- Tienes que ser paciente.

- Sinun täytyy olla kärsivällinen.
- Teidän täytyy olla kärsivällisiä.

Él estaba enfadado, pero me escuchó con paciencia.

Hän oli vihainen, mutta hän kuunteli minua kärsivällisesti.

La paciencia es la madre de la ciencia.

Kärsivällisyys on tieteen perusta.

El hombre que esperaba el autobús perdió la paciencia.

Linja-autoa odottava mies menetti malttinsa.

- Son impacientes.
- Sos impaciente.
- Eres impaciente.
- No tienes paciencia.

Sinä olet kärsimätön.

- El profesor de la escuela de conducir dice que debería tener más paciencia.
- Mi profesor de la autoescuela dice que debería tener más paciencia.

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

Podrías hacer el crucigrama si tan sólo tuvieras un poco más de paciencia.

Olisit pystynyt tekemään palapelin valmiiksi, jos sinulla olisi ollut hieman enemmän kärsivällisyyttä.