Translation of "Misión" in Finnish

Recuerden la misión.

Pidetään tehtävä mielessä.

Esta misión... ...se acabó.

Tehtävä on ohi.

La misión para ustedes...

Tämä tehtävä -

Se acabó la misión.

Tehtävä on ohi.

Tenemos una misión que cumplir.

Meillä on tehtävä suoritettavana.

Comer es importante durante cualquier misión.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Pero la misión aún no termina.

mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Pero la misión no termina aún.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Pero la misión aún no termina.

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

Recuerden, están a cargo de la misión.

Muista, että sinä johdat tätä tehtävää.

Es espectacular, pero tenemos una misión importante.

Erinomaiset maisemat, mutta vastassamme tärkeä tehtävä.

Si llegamos allí, nuestra misión será un éxito.

Jos löydämme sen, olemme onnistuneet tehtävässämme.

Debemos limpiar bien esto. Se acabó la misión.

Tämä pitää saada puhdistettua kunnolla. Tehtävä päättyy tähän.

Esta va a ser una misión muy peligrosa.

Tämä tulee olemaan erittäin vaarallinen tehtävä.

La misión es sobrevivir un día y una noche

Tehtävämme on selvitä päivän ja yön yli,

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

Acabo de cumplir la misión de encontrar esta avioneta

Suoritin juuri tehtävän, jossa piti löytää tämä lentokoneen hylky -

Como los antídotos se destruyeron, tenemos una nueva misión.

Koska vastamyrkky on tuhoutunut, meillä on uusi tehtävä edessämme.

Tenemos una misión muy importante, y necesitaré tu ayuda.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Estamos cerca de cumplir la misión. No se rindan ahora.

Tehtävä on melkein suoritettu, joten älä vielä luovuta.

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana,

Tehtävämme on selviytyä tästä karusta ilmastosta aamuun asti,

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana.

Tehtävämme on selviytyä tästä karusta ilmastosta aamuun asti,

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Pero, antes de iniciar esta misión, debemos tomar una decisión.

Ennen kuin aloitamme etsintä- ja pelastustehtävän, meidän on tehtävä päätös.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

On tärkeää muistaa, että pelastusoperaatiossa nopeus on valttia.

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

Ensimmäinen tehtävä on löytää hylky ja palauttaa rahti.

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos... ...esta misión e intentemos encontrar el veneno mismo

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos esta misión e intentemos encontrar los venenos mismos

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Entonces, ¿huevas de rana o atrapamos un pez? Comer es importante durante cualquier misión.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä - kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

La picadura de una cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

El conservacionista tiene la misión peligrosa de rastrear a los cazadores con manchas. Pero su trabajo tiene un costo.

Tämän luonnonsuojelijan vaarallisena tehtävänä on - maan laikukkaan häivemetsästäjän jäljitys. Mutta työllä on hintansa.