Translation of "Termina" in Polish

- ¿Cuándo se termina?
- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

Kiedy to się skończy?

¡Termina tu trabajo!

Skończ swoją pracę!

¿Cómo termina la película?

Jak się kończy ten film?

Pero la misión aún no termina.

ale to nie koniec naszej misji.

Pero la misión no termina aún.

Ale to nie koniec naszej misji.

Pero la misión aún no termina.

Ale to nie koniec naszej misji.

La historia termina con su muerte.

Opowiadanie kończy się wraz z jego śmiercią.

El examen termina en media hora.

Egzamin skończy się za pół godziny.

Demasiado a menudo la historia termina aquí,

Zbyt często historia kończy się w tym punkcie.

La escuela termina a las 3:30.

Szkoła kończy się o 15:30.

- Termine esto.
- Termina esto.
- Terminá esto.
- Terminen esto.
- Terminad esto.

Skończ to.

Hay muchos ayudantes de día, pero el trabajo no termina durante la noche.

Za dnia jest wielu pomocników, ale nocą praca nie ustaje.

- Nuestro trabajo nunca acaba.
- Nuestro trabajo nunca se acaba.
- Nuestro trabajo nunca termina.

Nasza praca nigdy się nie kończy.

Siempre que alguien saca la política como tema, él termina reconsiderando sus posturas acerca de todo.

Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.

Ludzie się oburzają, kiedy mówisz, że akty polityczne stoją ostatecznie ponad aktami prawnymi.

El verdadero cambio está adentro de la cabeza. [termina canción "A Don José"] ♪♪...Y en la muerte también

Prawdziwa zmiana zachodzi w umyśle.

- Antes de irte a jugar, termina de hacer los deberes, por favor.
- Antes de iros a jugar, acabad los deberes, por favor.

Zanim pójdziesz się bawić, odrób lekcje.