Translation of "Recuerden" in Finnish

Recuerden la misión.

Pidetään tehtävä mielessä.

Recuerden, ¡nunca se rindan!

Älä koskaan anna periksi.

Recuerden, están a cargo.

Sinä päätät.

Recuerden, es su decisión.

Muista, että se on sinusta kiinni.

Recuerden, ¡nunca nos rendimos!

Muista, ettemme koskaan anna periksi.

Recuerden, es su aventura.

Muista, että tämä on sinun seikkailusi.

Recuerden, el reloj avanza.

Muista, että kello tikittää.

Recuerden, soy un profesional entrenado.

Muista, että olen koulutettu ammattilainen.

Recuerden, ustedes están a cargo.

Muista, että sinä johdat tätä tehtävää.

Recuerden, debemos hallar los antídotos

Meidän pitää löytää vastamyrkky - 

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä pystyt tähän!

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

Pienet skorpionit ovat vaarallisia siis.

Recuerden, están a cargo de la misión.

Muista, että sinä johdat tätä tehtävää.

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä päätät.

Espero que recuerden que es su decisión.

Muistathan, että tämä on sinun päätös.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

Recuerden, solo hacen esto si están desesperados por comida.

Tämä on viimeinen vaihtoehto, jos on vaarassa nääntyä!

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

Aavikolla on rankkaa. Se on täynnä haasteita.

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - ja viedä se sairaalaan mahdollisimman pian.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

On tärkeää muistaa, että pelastusoperaatiossa nopeus on valttia.

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.