Translation of "Cadáver" in Finnish

¡Sobre mi cadáver!

Kuolleen ruumiini yli!

¿Su cadáver nunca apareció?

Oliko se niin, että hänen ruumistaan ei koskaan löydetty?

Quizás un cadáver o algo.

Ehkäpä haaskan.

Un cadáver es bueno para el superviviente.

Haaskasta on hyötyä selviytyjille.

¿Qué ha hecho, mi señor, con el cadáver?

Herrani, mitä olette tehneet ruumiille?

¡En silencio! Un cadáver es bueno para el superviviente.

Rauhallisesti ja hiljaa. Haaskasta on hyötyä selviytyjille.

Eso es lo que vio. ¿Ven ese cadáver allí abajo?

Se lentää tuon haaskan luo.

Debemos pensar cómo podemos usar este cadáver para conseguir una comida mejor.

Mietitään, miten voimme saada hyvän aterian haaskasta.

Lo bastante sensible para olfatear un cadáver a dos metros bajo la nieve. Es raro ver a un glotón.

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.

La policía sospechaba que había relación entre el carro abandonado y el cadáver encontrados a tres millas de distancia.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.

El alba de la mañana descubrió allí a la pequeña, con las mejillas pálidas y la boca sonriente, apoyada contra la pared. Se había congelado hasta morir en la última noche del año; y el sol de Año Nuevo, se levantaba y brillaba sobre el pequeño cadáver!

Aamun sarastaessa siinä makasi pieni parka, kalpeine poskineen ja hymyilevine suineen, seinään nojaten. Hän oli jäätynyt kuoliaaksi vuoden viimeisenä iltana ja uudenvuodenaurinko nousi ja loi loistettaan pienen ruumiin ylle.