Translation of "Bueno" in Finnish

¿Bueno?

Haloo?

- Bueno, me convenciste.
- Bueno, me convencisteis.

No, sait minut ylipuhuttua.

- Era bastante bueno.
- Fue muy bueno.

- Se oli aika hyvä.
- Se oli melko hyvä.

[Mujica] Bueno...

No...

Bueno, resistió.

Se kesti.

¿Estuvo bueno?

Oliko se hyvä?

- Bien.
- Bueno.

Hyvä.

- Bueno.
- ¡Órale!

- Okei.
- Selvä.
- No okei.
- Oolrait.

- No era muy bueno.
- No estuvo muy bueno.
- No estaba muy bueno.

Se ei ollut kovin hyvä.

Bueno, está resistiendo.

Se kantaa tähän asti.

Bueno, ¡Aquí estamos!

- No niin, täällä ollaan!
- No niin, perillä ollaan!

Es bueno saberlo.

Hyvä tietää.

Tom es bueno.

- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

Es bien bueno.

Se on aika hyvä.

¿No está bueno?

Eikö se maistu hyvältä?

- ¿Es Tom bueno besando?
- ¿Tom es bueno para besar?

- Onko Tom hyvä suutelija?
- Onko Tom hyvä suutelemaan?
- Suuteleeko Tom hyvin?

- No soy bueno para el francés.
- No soy bueno en francés.
- No soy bueno con el francés.

- En ole hyvä ranskassa.
- Minä en ole hyvä ranskassa.

Bueno, funcionó bastante bien.

Tämä onnistui melko hyvin.

Bueno, resistió. De acuerdo.

Ketju kesti. Okei.

- Mucho trabajo. - Y bueno...

No...

No era nada bueno.

Se oli paha juttu.

¿Para qué eres bueno?

Missä sinä olet hyvä?

Esto está tan bueno.

- Tämä on niin hyvää.
- Tämä on niin hyvä.

Tu francés es bueno.

- Sinun ranskasi on hyvää.
- Puhut hyvin ranskaa.

Fue bueno mientras duró.

Se oli kivaa niin kauan kuin sitä kesti.

- Está bien.
- Es bueno.

Se on hyvä.

Este té está bueno.

Tämä tee maistuu hyvälle.

- Vale.
- Sale.
- Bueno.
- ¡Órale!

- Okei.
- Ookoo.

Soy bueno resolviendo problemas.

- Olen hyvä ratkaisemaan ongelmia.
- Minulla on hyvät ongelmanratkaisutaidot.

Eres muy bueno cosiendo.

Sinä olet todella taitava neulomaan.

Tom es bueno esquiando.

Tomi on hyvä hiihtäjä.

- Está muy bien.
- Esto está muy bueno.
- Esto es muy bueno.
- Es muy bueno.
- Esto está muy bien.

Hyvä hyvä.

Bueno, es algo de energía.

Saimme siitä vähän energiaa.

Bien, aquí vamos. Bueno, ¡funcionó!

Okei, nyt mennään. Sehän toimi.

Bueno, ya no hay retorno.

Enää ei ole paluuta.

Y bueno, empezamos a trabajar,

Aloimme siis tehdä töitä.

Sería bueno tener una fiesta.

Olisi mukavaa pitää juhlat.

Esto no es nada bueno.

Tämä ei ole ollenkaan hyvä asia.

Eso no sabe nada bueno.

Tuo maistuu kauhealta.

¿Por qué eso es bueno?

Miksi se on hyvä?

Tom era un hombre bueno.

- Tom oli hyvä mies.
- Tommi oli hyvä mies.

Bueno. ¡Que te vaya bien!

Toki. Lykkyä tykö!

Él es bueno en matemáticas.

Hän on taitava matematiikassa.

Tom es bueno para escribir.

- Tom on hyvä kirjoittamaan.
- Tom on taitava kirjoittamaan.
- Tom osaa kirjoittaa hyvin.

Tom es bueno para conducir.

- Tom on hyvä ajamaan.
- Tom osaa ajaa hyvin.

Él es bueno tomando fotos.

- Hän on hyvä valokuvaamaan.
- Hän on hyvä ottamaan kuvia.
- Hän on hyvä ottamaan valokuvia.
- Hän on hyvä kuvaamaan.

Bueno, esto sucede a veces.

No näitä käy joskus.

Este té es muy bueno.

Tämä tee on todella hyvää.

Es bueno para ese trabajo.

- Hän on hyvä mies siihen hommaan.
- Hän on hyvä mies hommaan.

- Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
- Una síntesis vale por diez análisis.

Lyhyestä virsi kaunis.

Pero bueno, es la misma tesis

Kuten jo sanoin.

¡Un río! Bueno para un superviviente.

Joki. Se tietää hyvää selviytyjille.

Y bueno, se descubrió la receta

Keksimme,

Y bueno, vamos marchando en eso.

Me edistymme.

Eso es bueno para un superviviente,

Se on hyvä asia selviytyijille,

Bueno, dimos la vuelta en círculo.

Kiersimme ympyrää.

Bueno, es posible que tengas razón.

Niin kai, mahdollisesti olet oikeassa.

Nathalie sabe lo que es bueno.

- Nathalie tietää, mikä on hyvä.
- Nathalie tietää, mikä on hyvää.

Soy bueno en lo que hago.

Olen hyvä siinä, mitä teen.

No es bueno difundir rumores falsos.

On väärin levitellä valheellisia huhuja.

Mi francés no es demasiado bueno.

Ranskani ei ole kovin hyvää.

¿Tiene algo bueno para la tos?

Onko teillä jotakin joka on hyvää yskälle?

Tom es sorprendentemente bueno en francés.

Tom on yllättävän hyvä ranskassa.

Que bueno que lograste tu meta.

Hyvä että saavutit tavoitteesi.

El pescado es bueno para vos.

Kala on terveellistä.

Bueno, nos veremos a las cinco.

- Selvä, tavataan viideltä.
- Selvä, tapaamme viideltä.
- Selvä, nähdään viideltä.
- Selvä, näemme viideltä.

Eso no será lo suficientemente bueno.

Tuo ei ole tarpeeksi hyvä.

John es bueno jugando al ajedrez.

Joni on hyvä shakissa.

¿Es bueno para vos comer hígado?

Onko maksan syöminen terveellistä?

Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos.

No niin, alkaa tulla myöhä. Lähdetäänpä nyt.

Un cadáver es bueno para el superviviente.

Haaskasta on hyötyä selviytyjille.

Y bueno, estuvimos juntos siempre en todo.

Olimme aina yhdessä.

Bueno, si tengo valores conservadores, por ejemplo,

Jos nyt arvoni ovat esimerkiksi konservatiivisia,

Comer pescado es bueno para la salud.

Kalansyöminen on hyvää terveydellesi.

"Yo no soy bueno nadando." "Ni yo."

”Minä en ole hyvä uimaan.” ”En minäkään.”

Mi hermano es bueno para jugar tenis.

Veljeni on hyvä tenniksessä.

Plantar bosques es bueno para el entorno.

Metsien istuttaminen tekee hyvää ympäristölle.

Tom es muy bueno para el ajedrez.

Tom on aika hyvä shakissa.

Tom es muy bueno en su trabajo.

Tom on todella hyvä työssään.

- Pues, comeré pollo.
- Bueno, entonces quiero pollo.

No sitten, otan kanaa.

Mi hermano es bueno en el tenis.

Veljeni on hyvä tenniksessä.

El oden frío también queda bastante bueno.

Oden maistuu aika hyvältä kylmänäkin.

Tom se hizo bueno para el tenis.

Tom tuli hyväksi tenniksessä.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí.

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

Bueno, la mochila funciona. Me recuesto sobre ella.

Voin käyttää reppua makaamalla sen päällä.

- Yo soy brasilero. - Bueno. Mucho gusto en conocerlo.

-Olemme brasilialaisia. -Selvä. On ilo tavata.

Pensó: "Bueno, las ofiuras se llevan mi comida",

se tajusi niiden varastavan ruokansa.

- Bien por ti.
- Qué bueno, ¿no es así?

- Sepä mukava kuulla.
- Onpa hyvä juttu.

Sería bueno pasar el verano en las montañas.

Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.

Hän oli hyvä kuningas.