Translation of "Tremendo" in English

- ¡Salvaje!
- ¡Tremendo!

Wild!

Tiene un costo tremendo.

comes at an exorbitant price.

Un evento tremendo realmente

a tremendous event really

En Galia con tremendo éxito.

in Gaul with tremendous success.

Estáis montando un escándalo tremendo.

You are making a big fuss.

Es tremendo, aunque sea como maestro.

Terrible, even as a teacher.

Tremendo lo que dijo de Haití.

Awful her Haiti story.

La tormenta causo un tremendo daño.

The storm brought about a lot of damage.

Hago un esfuerzo tremendo para no llorar,

I make a huge effort not to cry,

Él tiene un tremendo talento como artista.

He has great ability as an artist.

Pueden ser un tremendo fastidio, pueden durar días,

they can be a huge nuisance, they can last for days,

Era tremendo, era lo más bajo del escalafón socioeconómico

Terrible, it meant the lowest position in the socioeconomic level.

En realidad es una película con un mensaje tremendo

it's actually a movie with a tremendous message

- Estáis montando un escándalo tremendo.
- Estáis haciendo mucho barullo.

You are making a big fuss.

Pero lo tremendo es que dice que la educación pública

But the awful part is when she says that public education

Algo tremendo estaba pasando y mi prometida tuiteó sobre ello.

something huge was happening and my fiance tweeted about it.

Son evidencia de un tremendo impacto cósmico hace 12 800 años".

consistent with major cosmic impact 12,800 years ago."

- ¿A que es tremendo?
- Increíble, ¿a que sí?
- Impactante, ¿eh?
- ¿Me tomas el pelo?

Isn't that terrific?

Pero aun así el placer que tuvimos cuando fuimos fue tremendo, probablemente no querríamos salir

but still the pleasure we had when we went was tremendous, we probably wouldn't want to go out

- Eres la monda.
- Eres tremendo.
- Eres la bomba.
- Eres la leche.
- Menudo bicho estás hecho.

You're something else.

Después, debido a que las sucesivas dinastías budistas la sancionaron, se generalizó y tuvo un tremendo impacto en el desarrollo del pensamiento, la cultura y el arte chinos.

Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.

- Lo de Tom ha sido absolutamente apabullante.
- Tom ha dado una clase magistral.
- Tom lo ha hecho de miedo.
- Tom ha estado genial.
- Tom ha estado estupendo.
- Tom lo ha hecho estupendamente.
- Tom ha estado increíble.
- Tom ha estado tremendo.
- Tom lo ha bordado.
- Tom les ha dado tres vueltas.

Tom was absolutely terrific.