Translation of "Sinan" in English

Mimar Sinan luego trabajó en el fortalecimiento

Mimar Sinan later worked on strengthening

Pero Sinan nunca tuvo la oportunidad de ejecutar sus planes.

But Sinan never got the chance to execute his plans.

Sinan apuntala sus filas y alista a los hombres, justo a tiempo.

Sinan shores up his ranks and readies the men, just in time.

Pero las tropas de Sinan prueban su brío y logran mantener la línea.

But Sinan's troops prove their mettle and manage to hold the line.

Pero gracias al muro de contención de Mimar Sinan y los arcos interiores

but thanks to Mimar Sinan's retaining wall and interior arches

Viendo que algunos de sus hombres están vacilando, Sinan personalmente une a sus tropas.

Seeing that some of his men are wavering, Sinan personally rallies the troops.

Sin embargo, para septiembre, las preparaciones de Sinan para una ocupación permanente no van bien.

However, by September, Sinan’s preparations for permanent occupation are not going well.

En el combate cuerpo a cuerpo, Sinan es arrojado de su caballo en el río pantanoso.

In the melee, Sinan is thrown from his horse into the muddy river.

Al enterarse que se aproxima un ejército Sinan decide retirarse al otro lado del Danubio y reagruparse.

Upon learning of the approaching army Sinan decides to retreat south across the Danube and regroup.

Sinan ordena a la mayoría de su artilleria que apoyen a la caballeria en el flanco derecho.

Sinan orders most of the artillery to support his cavalry on the right flank.

Viendo que sus hombres se desaniman, Sinan personalmente cabalga al otro lado del puente para reunir a sus hombres.

Seeing that his men are losing heart, Sinan personally rides across the bridge to rally his men.

En el medio de la caótica lucha, pasa algún tiempo antes de que Sinan reciba ayuda para montarse de nuevo en su caballo.

Amidst the chaotic fighting, it is some time before Sinan is helped back onto his horse.