Translation of "Recurrir" in English

No deberías recurrir al trago.

You should not resort to drinking.

Ni tampoco, recurrir a la Wikipedia.

nor, to resort to the Wikipedia.

No debemos recurrir a la violencia.

- We should not resort to violence.
- We shouldn't resort to violence.

Nunca debes recurrir a la fuerza.

You must never resort to force.

Nunca debes recurrir a la violencia.

- You must never resort to violence.
- You must never resort to force.

Puedes recurrir a él en cualquier momento.

You can get back into it within a very, very short time.

Que a menudo podemos recurrir a fuentes

that we can often fall back on sources

Ella no tenía nadie a quien recurrir.

She had no one to turn to.

No tenía a nadie a quien recurrir.

I had no one to turn to.

Ella necesita recurrir a alguien que la aconseje.

She needs someone to turn to for advice.

A veces es aceptable recurrir a la violencia.

It is sometimes acceptable to resort to violence.

Él se vio obligado a recurrir a la violencia.

He was compelled to resort to violence.

Tuve que recurrir a amenazas para conseguir mi dinero devuelta.

I had to resort to threats to get my money back.

Tienen que recurrir a métodos peligrosos como saltar la valla

They do have to resort to very dangerous methods, like scaling the

No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.

We should not resort to arms to settle international disputes.

Si usted no nos escucha, tendremos que recurrir a la fuerza.

If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.

La niña no tenía a nadie a quien recurrir que le aconsejara.

The girl had no one to turn to for advice.

Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo.

You can teach good manners to children without resorting to punishment.

Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.

We should appeal to reason instead of resorting to violence.

Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel.

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.

Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere.

Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.

- Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
- Él creía que las personas de color podían obtener los mismos derechos aun sin recurrir a la violencia.

He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.