Translation of "Trago" in English

- Quiero tomar un trago.
- Me apetece un trago.

I feel like a drink.

Necesito un trago.

I need a drink.

Tráigame un trago.

Bring me a drink.

No le trago.

I can't stand him.

¿Qué tal un trago?

How about a drink?

Quiero tomarme un trago.

- I want to go and have a drink.
- I would like to go and have a drink.

Tom ordenó un trago.

Tom ordered a drink.

Camarero, necesito un trago.

Barman, I need a drink.

¿Quién quiere un trago?

Who wants a drink?

Gracias por el trago.

Thanks for the drink.

¿Quién necesita un trago?

Who needs a drink?

Me serví un trago.

I got myself a drink.

No deberías recurrir al trago.

You should not resort to drinking.

Ahorra agua, tomate un trago.

Save water, drink booze.

Bebió cerveza de un trago.

He drank the beer in one gulp.

Eso llama a un trago.

That calls for a drink.

Te invito a un trago.

Let me buy you a drink.

- Ten un trago.
- Tómate algo.

Have a drink.

Le aconsejo que deje el trago.

I advise you to give up drinking.

- No lo aguanto.
- No le trago.

- I can't put up with it.
- I can't put up with him.
- I can't stand him.
- I can't bear it.

- No me lo trago.
- No pico.

I don't buy it.

Nuestro anfitrión nos ofreció un trago.

Our host offered us a drink.

Se lo bebió de un trago.

He drank it in one gulp.

Este trago va por la casa.

This drink is on the house.

Tom llevó a Mary por un trago.

Tom took Mary out for a drink.

Hoy no he bebido ni un trago.

I didn't drink one drop today.

De verdad que necesito un trago ahora.

I really need a drink now.

Tom dijo que no quería un trago.

- Tom said he didn't want a drink.
- Tom said that he didn't want a drink.

Dije que te compraría un trago, ten.

I said I'd buy you a drink, so here.

¿Te gustaría un trago antes de cenar?

Would you like to have a drink before dinner?

Tom le ofreció un trago a Mary.

- Tom offered Mary a drink.
- Tom offered a drink to Mary.

Tom se sirvió otro trago de bourbon.

Tom poured himself another shot of bourbon.

Voy a ir a echar un trago.

- I'll fix a drink.
- I'm going to make a drink.

Ella le aconsejó que dejara el trago.

She advised him to give up drinking.

- Me apetece beber algo.
- Me apetece un trago.

I feel like a drink.

Dejar el trago por un año es saludable.

Giving up drinking for a year is healthy.

Un trago no le hace mal a nadie.

A drink never hurt anybody.

Dejó el vaso vacío de un solo trago.

- He drained his glass in one gulp.
- He emptied his glass in one gulp.

Estoy cansado de estudiar. Salgamos por un trago.

I'm tired of studying. Let's go out for a drink.

La niña tomó la leche de un solo trago.

The girl drank down the milk in one gulp.

¿Le gustaría ir por un trago después del trabajo?

Would you like go out for a drink after work?

- No le trago.
- No le soporto.
- No puedo soportarlo.

- I can't put up with him.
- I can't stand him.

- No le trago.
- No le soporto.
- No le aguanto.

- I can't put up with him.
- I can't stand him.

¿Cuál es tu trago favorito para un día frío?

What's your favorite cold weather drink?

Greta se tomó la cerveza de un sólo trago.

Greta chugged the beer in one gulp.

Oh quieres un trago y papas fritas con eso?

oh would you like a drink and fries with that?

¿Qué te parece ir por un trago después del trabajo?

How about having a drink after we finish our work today?

El té es un trago popular en todo el mundo.

Tea is a popular beverage throughout the world.

- ¿Cuál es tu trago favorito?
- ¿Cuál es tu bebida favorita?

- What's your favorite beverage?
- What's your favorite drink?

Es la primera vez que sirvo un vaso de este trago.

This is the first time I've ever poured a glass of this drink.

Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago.

If you get to my house before I do, help yourself to a drink.

- Sugiero que salgamos por un trago.
- Sugiero que salgamos a tomar algo.

I suggest we go out for a drink.

¡Es la primera vez que me trago el cuesco de un durazno!

It's the first time I've swallowed a peach pit!

Tom abrió el refrigerador y sacó algo de hielo para su trago.

Tom opened the freezer and got some ice for his drink.

- No le trago.
- No le soporto.
- No le aguanto.
- No puedo soportarlo.

I can't stand him.

- Me muero por un trago frío.
- Me muero por una bebida helada.

- I'm dying for a cold drink.
- I am dying for a cold drink.

Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.

- He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
- He raised the glass to his mouth and drained it all in one shot.

Voy al bar a tomar un trago y te sugiero que hagas lo mismo.

I'm going up to the bar for a drink, and I suggest you do the same.

- Ella le aconsejó que dejara de beber.
- Ella le aconsejó que dejara el trago.

- She advised him to give up drinking.
- She advised him to stop drinking.

- Juró que nunca más iba a tomar un trago.
- Juró que nunca más iba a tomar.

He swore that he would no longer drink.

Tom bebió un sorbo de su trago y puso el vaso de vuelta en la mesa.

Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.

Mi meta es verme lo suficientemente guapa para no tener que pagar ningún trago en toda la noche.

My goal is to look hot enough to not have to pay for any drinks all night!

Tom caminó hacia la mujer con un trago en la mano y le preguntó cuál era su nombre.

Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.

El hombre sonrió ampliamente y se levantó. Entonces pagó la cuenta y vació su cerveza de un solo trago.

The man grinned widely and stood up. He then paid the bill and emptied his glass of beer in one gulp.