Translation of "Recordará" in English

Tom recordará.

- Tom'll remember.
- Tom will remember.

Tom no recordará nada.

Tom won't remember a thing.

Tom siempre recordará a Mary.

Tom will always remember Mary.

Hay gente aquí que los recordará...

There’s some people in here a year...

Nadie lo recordará porque no se ha comprometido con nada.

The unrooted man is the unremembered man, because he's uncommitted to things.

Tom recordará este fin de semana por el resto de su vida.

Tom will remember this weekend as long as he lives.

- Su nombre será olvidado en poco tiempo.
- Dentro de poco ya no se recordará su nombre.

His name will soon be forgotten.

Cuando muera, nadie me recordará, así que trato de dejar una marca en los corazones de las personas mientras aún estoy vivo.

When I die, no one will remember me, so I try to leave a mark on people's hearts while I'm still alive.

Un gato se olvidará de tres años de amabilidad en tres días, alimentá a un perro tres días y lo recordará tres años.

A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.