Translation of "Quepa" in English

Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.

That box is too small to hold all these things.

Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa.

You'll have to modify the height of the table to make it fit.

En la que quepa una persona de 20, una persona de 80,

a person of 20, a person of 80,

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.