Translation of "Compartimos" in Dutch

Nunca compartimos los casos comunes.

We hebben het nooit over de alledaagse gevallen.

Solo damos clic y lo compartimos.

We klikken gewoon en delen het.

Compartimos el 25 % con nuestros sobrinos.

Je neven en nichten delen 25% van je DNA met je.

Mi hermano y yo compartimos la habitación.

Mijn broer en ik deelde de kamer.

Quiero decir, compartimos la mayoría de los rasgos.

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

Para que entiendan lo que compartimos, creemos y sentimos.

om te begrijpen wat we delen, geloven en voelen.

Compartimos el 50 % de nuestro ADN con nuestros hermanos.

Je deelt 50% van je DNA met je broers en zussen.

Algunos dicen que ya compartimos nuestro planeta con inteligencias alienígenas.

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.