Translation of "Quemadas" in English

Juguemos a las quemadas.

Let's play dodge ball.

Esta planta tiene algunas hojas quemadas.

- This plant has some burned leaves.
- This plant has some burnt leaves.

Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo.

These houses were burnt down to the ground by the enemy.

Pueblos destruidos y tierras de cultivo quemadas tan lejos como el ojo pueda ver.

Destroyed towns and burned farmland stretch as far as the eye can see.

Él será puesto en una cerca para ser medio colgado, luego será bajado y cortado en rodajas ante su propia cara, y entonces sus entrañas serán sacadas y quemadas mientras que él observa, y luego su cabeza será decapitada y él será cortado en pedazitos. Esa es la sentencia.

He'll be drawn on a hurdle to be half hanged, and then he'll be taken down and sliced before his own face, and then his inside will be taken out and burnt while he looks on, and then his head will be chopped off, and he'll be cut into quarters. That's the sentence.