Translation of "Cimientos" in English

No hay cimientos.

There are no foundations;

Esta casa tiene cimientos firmes.

This house has a solid foundation.

Los cimientos mantienen la estructura del edificio.

Foundations maintain the structure of the building.

Se pusieron los cimientos de la casa.

They laid the foundation of the house.

Se convierte en los cimientos para el progreso.

It becomes the foundation for progress.

Débiles cimientos causaron que la casa se hundiera.

Weak foundations caused the house to subside.

Los cimientos de esta casa empiezan a ceder.

The foundation of this house is beginning to weaken.

¿Es de sorprender, entonces, que los cimientos no sean sólidos?

Is it any wonder that the foundations cannot hold?

Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo.

These houses were burnt down to the ground by the enemy.

Veamos cuáles son las 3 principales claves, los cimientos de su poder.

Let's see what are the 3 main keys, The foundations of his power.

Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.

So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.

Durante el Heian temprano, en la corte imperial se imitaba con devoción a la cultura china, pero durante el Heian medio floreció una nueva cultura con sus cimientos en la estética japonesa.

During the Heian period's initial stages, the imperial court completely devoted itself to imitating Chinese culture, however during the midst of the period, a culture based off of Japanese sense of beauty began to bloom.