Translation of "Motivos" in English

Por varios motivos.

There are a few reasons.

motivos para estar preocupado.

reasons to be worried.

No tengo motivos para quedarme.

- I've got no reason to stay.
- There's no reason for me to stay.

Se queja con buenos motivos.

He complains with good reason.

No tengo motivos para vivir.

I don't have a reason to live.

Ser los motivos para tantos cambios?

the motives for so many changes?

Sobran motivos para que yo renuncie.

There are plenty enough reasons for me to resign.

- Teníamos nuestras razones.
- Teníamos nuestros motivos.

We had our reasons.

Ella está ausente por motivos de salud.

- She is absent because of sickness.
- She's absent because she's sick.

Tom explicó los motivos de su decisión.

- Tom explained the reasons for his decision.
- Tom explained what drove his decision.

El rey abdicó por motivos de salud.

The king abdicated for health issues.

¡El profesor me reprobó por motivos personales!

The professor rejected me for personal reasons!

Por organizaciones benéficas, por gobiernos, por distintos motivos;

by charities, by governments for all sorts of different reasons

Muy seguidamente tenemos representaciones de diferentes motivos combinados

Very often we have combinations of motives depicted.

Pues bien, fundamentalmente lo hacemos por dos motivos:

Well, basically we do for two reasons:

Ella dejó la escuela por motivos de salud.

She quit school for health reasons.

Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.

Erection problems can have various causes.

- Teníamos nuestras razones.
- Teníamos nuestros motivos.
- Tuvimos nuestras razones.

We had our reasons.

La Reina Victoria usaba extractos de cannabis por motivos terapéuticos.

Queen Victoria was using cannabis extracts for therapeutic purposes.

Estos días los motivos para casarse no son necesariamente puros.

- These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
- These days, people's reasons for getting married are not always pure.

- No tengo razón para vivir.
- No tengo motivos para vivir.

I don't have a reason to live.

Esta es mi primera confesión, ¡tengo motivos para estar nervioso!

This is my first confession and I have every reason to be nervous.

Los buenos a veces apoyan cosas malas con buenos motivos.

Good people sometimes support the wrong things for the right reasons.

Hay motivos para esta omisión, y creo que la razón principal

There are reasons for this omission, and a big one that I believe -

Encontrar al menos dos motivos específicos que justifiquen la opinión contraria.

find at least two concrete arguments of the opposite opinion.

Cuando probé explicarle mis motivos, él simplemente se puso más furioso.

When I tried to explain my reasons he simply became even angrier.

El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad.

The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.

Los baños de los aviones no tienen ventanillas por motivos de seguridad.

For security reasons, the bathrooms on airplanes don't have windows.

En cuanto a mi vida en Japón, no tengo motivos de queja.

As for living in Japan, I have nothing to complain about.

Claramente tuvo otros motivos para estos medidas enérgicos aparte de su responsabilidad fiscal.

He clearly had other motives for this crackdown beyond fiscal responsibility.

Hay al menos dos motivos por los cuales no nos estamos ocupando del tema

There are two reasons why we are not taking care of this

El embajador de Estados Unidos en Siria dejó el país por motivos de seguridad.

The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.

- El rey abdicó por motivos de salud.
- El rey abdicó por problemas de salud.

The king abdicated for health issues.

Pues bien amigos, estos son los motivos por los que trabajar en la Administración Trump

Well friends, these are the motives why working for the Trump Administration

Puedes cambiarte el nombre si tienes buenos motivos. ¡Y estoy seguro de que los tienes, Tom!

You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom!

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.