Translation of "Queja" in English

- ¿Tienes alguna queja?
- ¿Tienes alguna queja que hacer?

Do you have a complaint to make?

Puso una queja.

He filed a complaint.

¿Tienes alguna queja?

- Do you have a complaint to make?
- Do you have a problem with this?
- Do you have any complaints?
- Do you have a beef with me?

A veces se queja,

Sometimes she nags me about it

No tenemos ninguna queja.

We have no complaints.

Ella se queja de todo.

She complains about everything.

Tom siempre se queja, ¿no?

Tom always complains, doesn't he?

Tom se queja de todo.

Tom complains about everything.

Tom no se queja nunca.

Tom never complains.

Se queja con buenos motivos.

He complains with good reason.

Me gustaría poner una queja.

I'd like to make a complaint.

No hay ningún motivo de queja.

There is no cause for complaint.

Él se queja todo el tiempo.

He complains all the time.

Mi madre casi nunca se queja.

My mother almost never complains.

- ¿Tienes alguna queja?
- ¿Hay alguna objeción?

- Do you have any objection?
- Do you have any objections?

Durante el invierno, él se queja del frío y en verano se queja del calor.

During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.

Usted se queja y se queja de dolor en la espalda, pero nunca va al médico.

You complain and complain of backache, but you never visit a doctor.

Él es pobre pero nunca se queja.

He is poor, but he never complains.

- Yo me quejaría.
- Yo pondría una queja.

I would complain.

Mi abuela se queja siempre del frío.

My grandmother is always complaining of the cold.

Su madre se queja constantemente de ello.

His mother is constantly complaining about it.

Él trabaja duro y nunca se queja.

He works hard and never complains.

Ella trabaja duro y nunca se queja.

She works hard and never complains.

Ella se queja siempre de su trabajo.

She is always complaining of her job.

Quiero poner una queja sobre el servicio.

I want to complain about the service.

Tom casi nunca se queja de nada.

Tom almost never complains about anything.

Mi esposa se queja constantemente de todo.

My wife is always complaining about something.

Y al día siguiente la siguiente queja de

And the next day the next complaint.

Él siempre se queja por esto y aquello.

He is always complaining of this and that.

La gente se queja a menudo del tiempo.

People often complain about the weather.

Lo que es yo, no tengo ninguna queja.

As for me, I have nothing to complain of.

Tom casi nunca se queja con el jefe.

Tom hardly ever complains to the boss.

- Él se pasa quejando.
- Él siempre se queja.

He is always complaining.

El paciente se queja de dolores de cabeza frecuentes.

- The patient complains of frequent headaches.
- The patient is complaining of frequent headaches.

Tom siempre se queja sin importar lo que haga.

No matter what I do, Tom always complains.

Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento.

You're wasting your energy. Your complaint is groundless.

Tom siempre se queja de lo que hace Mary.

Tom always complains about what Mary does.

Tom siempre se queja de cuánto dinero gasta María.

Tom always complains about how much money Mary spends.

Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer.

He complains of not having enough time to read.

Nunca escuché una queja de él acerca de sus alimentos.

Never have I heard him complaining about his meals.

Él a menudo se queja de su dolor de muelas.

He often complains that he has a toothache.

Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico.

Please send any complaints or suggestions to the following email address.

Tom nunca se queja, no importa lo difícil que sea la tarea.

Tom never complains, no matter how hard the work is.

Mi papá trabaja tarde bastante y mi mamá se queja un montón.

Dad often works late, and Mom complains a lot.

En cuanto a mi vida en Japón, no tengo motivos de queja.

As for living in Japan, I have nothing to complain about.

En lo que respecta al tiempo que viví en Japón, no tengo ningún motivo de queja.

As for living in Japan, I have nothing to complain about.

Tú eres la única persona que conozco que no se queja de la comida de aquí.

- You're the only person I know that never complains about the food here.
- You're the only person that I know who never complains about the food here.

El héroe del libro se queja de las injusticias del mundo pero hace nada acerca de ellas.

The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.

Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían.

You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.