Translation of "Indirectamente" in English

¿Qué diferencia hace directa o indirectamente?

What difference does it make directly or indirectly?

Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente.

I tried to investigate his opinion indirectly.

Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente.

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.

Lo más satisfactorio de Tatoeba es que las oraciones que he escrito han sido traducidas a varios idiomas e indirectamente son de utilidad para estudiantes de otros idiomas.

The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written were translated to several languages and are indirectly useful to students of other languages.

Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés.

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.