Translation of "Varios" in Polish

- Estaré aquí varios días.
- Me quedaré aquí por varios días.

Zostanę tutaj przez parę dni.

Él reunió varios datos.

Zebrał rozmaite informacje.

Estaré aquí varios días.

- Zostanę tutaj przez parę dni.
- Zatrzymam się tu na kilka dni.

Ella escribió varios libros.

Napisała kilka książek.

Conozco a varios canadienses.

Znam kilku Kanadyjczyków.

- Tuvieron muchos hijos.
- Ellos tuvieron varios hijos.
- Ellos tenían varios hijos.

Mięli kilkoro dzieci.

Varios periódicos publicaron esa historia.

Kilka gazet opublikowało tą historię.

La palabra tiene varios significados.

To słowo ma kilka znaczeń.

El futuro tiene varios nombres.

Przyszłość ma wiele imion.

Tengo varios amigos en Boston.

Mam kilku przyjaciół w Bostonie.

Ella me dio varios libros.

- Dała mi kilka książek.
- Ona mi dała kilka książek.

Recientemente hemos tenido varios siniestros.

W zeszłym roku mieliśmy same katastrofy.

Esa empresa compró varios coches.

Ta firma kupiła kilka nowych samochodów.

Los edificios tienen varios pisos.

Budynki mają kilka pięter.

Algunas obras tienen varios nombres.

Niektóre dzieła mają liczne nazwy.

Había varios objetos en el cuarto.

W pokoju były różne przedmioty.

Hay varios libros sobre la mesa.

Na biurku leży kilka książek.

Ella ha intentado varios métodos para adelgazar.

Próbowała różnych sposobów, by schudnąć.

Estoy aprendiendo varios idiomas al mismo tiempo.

Uczę się kilku języków jednocześnie.

Tom ha escrito varios libros de cocina.

Tom napisał kilka książek kucharskich.

Él ha adquirido conocimiento de varios libros.

Zdobył wiedzę z różnych książek.

Conozco a varios estudiantes de este colegio.

Znam różnych uczniów tej szkoły.

Estos túneles giran y giran por varios kilómetros.

Te tunele ciągną się kilometrami, zakręcając w różne strony.

De hecho, hace varios años, hubo una propuesta multilateral

Kilka lat temu pojawił się wielostronny wniosek,

No he visto a Tom desde hace varios meses.

Nie widziałem Toma od miesięcy.

En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal.

W wielu tureckich restauracjach szisz kebab stanowi główne danie.

Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá.

Kilka amerykańskich okrętów wojennych zostało wysłanych do Panamy.

Salimos durante varios meses antes de descubrir que estaba embarazada.

Chodziliśmy przez parę miesięcy, gdy okazało się, że jest w ciąży.

La villa se encuentra a varios kilómetros lejos del mar.

Ta wieś leży wiele kilometrów od morza.

El profesor me indicó varios errores en mi redacción de inglés.

Nauczyciel wskazał kilka błędów w moim wypracowaniu po angielsku.

Usará toda la energía que tenga, ya que volará varios kilómetros en una noche.

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

Puedes estar contagiado y seguir propagando la enfermedad por varios días, hasta por dos semanas

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

- Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes.
- Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

Oprócz wypożyczania książek oferują biblioteki różne inne usługi.