Translation of "Directa" in English

directa y claramente.

directly and clearly.

Y le afectan de forma directa.

have a direct effect with it.

Algunos toman una ruta más directa.

Some take a more direct route.

La crítica directa comenzó ahora aquí

direct criticism started now here

¿Qué diferencia hace directa o indirectamente?

What difference does it make directly or indirectly?

Las hormigas trabajan con lógica directa.

ants work with straight logic.

La consecuencia más directa de los estereotipos

The most direct consequence of stereotypes

Preguntamos si podemos obtener una abreviatura directa.

We ask if we can get a direct, an abbreviation.

Pero nunca se arriesgaría a una confrontación directa.

But he would never risk a direct confrontation.

Toda esta gente se verá afectada en forma directa.

these people will be directly affected.

Estos muros bloquean nuestra ruta directa. Tendremos que desviarnos.

[Bear] These rock walls are blocking our direct path. So we're gonna have to take a detour.

Las personas no tienen conexión directa con los murciélagos

people have no direct connection with bats

La traducción directa es más fácil que la inversa.

Translation is easier than reverse translation.

Así que nuestra cámara no puede verla de forma directa.

So our camera system can't actually see it directly.

Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa.

Paintings should not be exposed to direct sunlight.

Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.

However, it is a direct translation of the Japanese version.

Cómo dar una crítica directa sin herir a la otra persona,

How do you give straight feedback without demolishing the other person,

Proviene no solo de la luz directa sino también de la indirecta.

It comes not only from the direct light, but also indirect light.

Para encauzar la luz solar directa a un cultivo vertical de interior

to channel sunlight directly into an indoor vertical farm

Existe la luz solar directa que entra solo a través de los tragaluces.

There is the direct sunlight comes in only through the skylights.

El año pasado la inversión directa extranjera en China totalizó $3 mil millones.

Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.

Y respondí a sus preguntas de la manera más directa y sincera que pude.

and I answered her questions as directly and as honestly as I could.

Los numidianos continúan evitando una confrontación directa con la caballería romana y los vélites.

Numidians continue to avoid a direct confrontation with the Roman cavalry and velites.

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.