Translation of "Varios" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "Varios" in a sentence and their dutch translations:

- Estaré aquí varios días.
- Me quedaré aquí por varios días.

Ik zal hier meerdere dagen blijven.

Has cometido varios errores.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

Hablamos de varios temas.

We spraken over verschillende onderwerpen.

Conversamos sobre varios temas.

We spraken over verschillende onderwerpen.

Estaré aquí varios días.

Ik zal hier meerdere dagen blijven.

Ella escribió varios libros.

Ze heeft verschillende boeken geschreven.

Conozco a varios canadienses.

Ik ken aardig wat Canadezen.

Tom habla varios idiomas.

Tom spreekt meerdere talen.

Llovió durante varios días.

Het regende dagenlang.

Se me ocurren varios interrogantes.

zullen er je vele te binnen schieten.

Varios periódicos publicaron esa historia.

- Verschillende kranten publiceerden het verhaal.
- Verschillende kranten hebben het verhaal gepubliceerd.

La palabra tiene varios significados.

Het woord heeft meerdere betekenissen.

Ella me dio varios libros.

Ze gaf me een paar boeken.

Había varios tipos de dulces.

Er was een verscheidenheid aan zoetigheid.

Las negociaciones duraron varios días.

De onderhandelingen duurden vele dagen lang.

Tengo martillos de varios tamaños.

Ik heb hamers in verschillende maten.

Tengo varios amigos en Rusia.

Ik heb meerdere vrienden in Rusland.

varios miles de años atrás en Asia.

enkele duizenden jaren geleden in Azië.

Esta vez con varios objetos diferentes ocultos.

maar dit keer met verschillende verborgen voorwerpen.

Varios niños están jugando en la playa.

- Er spelen wat kinderen op het strand.
- Er spelen enkele kinderen op het strand.

Tom ha escrito varios libros de cocina.

Tom heeft verscheidene kookboeken geschreven.

Remington pasó varios meses en la Habana.

Remington verbleef enkele maanden in Havana.

Ella se quedó ahí por varios días.

Ze verbleef er voor een paar dagen.

Tom compuso esa pieza hace varios años.

Tom componeerde dat stuk een aantal jaren geleden.

Estos túneles giran y giran por varios kilómetros.

Deze tunnels lopen kilometerslang door met kronkels en bochten.

Varios terapeutas visitaron la casa ese primer año

We kregen een aantal therapeuten over de vloer het eerste jaar

El aire es una mezcla de varios gases.

Lucht is een mengsel van verschillende gassen.

Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados.

Verscheidene leerlingen waren niet aanwezig op school wegens verkoudheid.

Japón y China son diferentes en varios aspectos.

Japan en China zijn op meerdere manieren verschillend.

El cáncer se había extendido a varios órganos.

De kanker was uitgezaaid naar meerdere organen.

De hecho, hace varios años, hubo una propuesta multilateral

In feite was er enkele jaren geleden al een multilateraal voorstel

Ella miró varios vestidos y eligió el más caro.

Ze bekeek een aantal jurken en koos de duurste.

La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.

De politie hield enkele verdachten aan voor verhoor.

Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.

Erectieproblemen kunnen verschillende oorzaken hebben.

En varios restaurantes turcos, shishkebab es el plato principal.

Kebab is het voornaamste gerecht in verschillende Turkse restaurants.

Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.

Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.

Ze toonde hem verschillende boeken, die zich op het schap bevonden.

El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.

Baseball is in verschillende Latijns-Amerikaanse landen een populaire sport.

Usará toda la energía que tenga, ya que volará varios kilómetros en una noche.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Conocido como la Legión Alemana, antes de ocupar varios puestos de personal y entrenamiento,

bekend staat als het Duitse Legioen, voordat hij verschillende staf- en trainingsfuncties bekleedde,

Cuando un asesino abrió fuego con un arma de varios cañones hecha en casa:

toen een huurmoordenaar het vuur opende met een zelfgemaakt geweer met meerdere loop:

- El inglés se habla en muchos países.
- El inglés se habla en varios países.

Engels wordt in vele landen gesproken.

Napoleón hizo varios nombramientos dudosos en 1815: uno fue elegir a Soult como su nuevo

Napoleon maakte in 1815 verschillende dubieuze benoemingen: een daarvan was om Soult als zijn nieuwe

Puedes estar contagiado y seguir propagando la enfermedad por varios días, hasta por dos semanas

Je kunt geïnfecteerd zijn en dus voor een lange tijd onbewust anderen besmetten,

De acuerdo, hubo una decapitación masiva tal como se describe en la saga, y además varios

Oké, er was dus een massale onthoofding, precies zoals beschreven in de sage, en bovendien waren verschillende

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

- No he comido durante días.
- No he comido por días.
- No he comido en varios días.
- Llevo días sin comer.

Ik heb sinds dagen niet gegeten.

- Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes.
- Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.

Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.