Translation of "Han" in English

- ¿Han ido?
- ¿Han salido?

Have they gone?

- Han venido.
- Ellas han venido.
- Ellos han venido.

- They have come.
- They came.

- Ellos han ido.
- Ellas han ido.
- Se han ido.
- Se han marchado.

They've gone.

- Se han ido.
- Han salido.

They've left.

- ¿Se han ido?
- ¿Se han marchado?

- Are they gone?
- Have they gone?

- Te han engañado.
- Los han engañado.

They've fooled you.

- Nos han vencido.
- Nos han derrotado.

We've been defeated.

¡Han ganado!

They won!

- Se fueron.
- Se han ido.
- Se han marchado.

- They're gone.
- They've left.
- They've gone.
- They left.
- They walked away.
- They've gone away.
- They've gone out.

- ¿Han ordenado el correo?
- ¿Han distribuido el correo?

Has the mail been sorted?

han sido limitadas,

have been limited,

han ayunado regularmente.

have fasted regularly.

Se han escuchado.

have been heard.

Todos han quedado

everybody has been left

Te han engañado.

You've been had.

Han venido todos.

They all have come.

¿Ya han llegado?

Have you already arrived.

Ya han empezado.

They have already begun.

Han sido advertidos.

You have been warned.

Me han engañado.

- I was taken for a ride.
- I've been tricked.
- I was deceived.

Nos han salvado.

They saved us.

Han sido detenidos.

They've been arrested.

Me han disculpado.

They've forgiven me.

Me han secuestrado.

I've been kidnapped.

Todos han llegado.

They all have come.

Ya han cerrado.

- They have already closed.
- They've already closed.
- They've already shut.

Todos han votado.

Everyone has voted.

¿La han besado?

Have you kissed her?

Se han escapado.

They've escaped.

Todos han cambiado.

They all changed.

- Murieron.
- Han muerto.

They are dead.

- A Tom le han reñido.
- Han reñido a Tom.

Tom has been scolded.

Las mujeres lo han utilizado. Y me han enviado correos

Women have used it. And they’ve emailed me

- Se han fundido los fusibles.
- Se han fundido los plomos.

The fuse has blown.

- Me han robado el móvil.
- Me han afanado el celular.

My mobile has been stolen.

- ¿Ya han regado los lirios?
- ¿Ya han regado las azucenas?

Have the lilies been watered?

Solo han perdido la esperanza, o nunca la han tenido,

They've just lost faith, or never had faith,

No han sido traicionados.

you were not really betrayed.

Los investigadores han empezado

So what researchers have started to do

Los georadares han desvelado

Ground-penetrating radar has revealed

Seguramente lo han hecho,

You must have all done that,

¿Ya lo han pensado?

Got it?

Si han estado ahí,

If you've been there already,

¿Han hecho algún estudio?

Have you done any research?

han concebido una metáfora.

have conceived a metaphor --

han posibilitado mi trayecto.

enabled my journey.

Han descrito la música

Music was once described

Sí, han escuchado bien,

Yes, you heard it right -

han perdido su sintonía,

they've actually lost their tuning,

Muchos han viajado kilómetros.

Many have traveled for miles.

No lo han secado,

has not been dried,

¿Han leído este artículo?

Have you read this article?

Han anunciado su compromiso.

- They have announced their engagement.
- They've announced their engagement.

Han pasado diez años.

Ten years have gone by.

Los tiempos han cambiado.

Times have changed.

Mis zapatos han desaparecido.

My shoes are gone.

Las cosas han cambiado.

Things have changed.

Han pasado tantos años.

It's been so many years.

Le han hecho llorar.

- She was brought to tears.
- He was brought to tears.

Han decidido no venir.

They've decided not to come.

¿Adónde han ido todos?

Where did everybody go?

Los estudiantes han vuelto.

- The students are back.
- The students have returned.

Han arrancado tres páginas.

Three pages have been torn out.

Han pasado tres días.

It's been three days.

Han aumentado los sueldos.

Salaries have increased.

Ellos han perdido mucho.

They have lost a lot.

Han cortado el agua.

The water has been cut off.

Se han ido todos.

They've all left.

Han pasado 15 minutos.

- It was 15 minutes too long.
- Fifteen minutes have passed.

Ya se han casado.

They already got married.

Esas flores han muerto.

- Those flowers have died.
- These flowers have died.

No lo han encontrado.

They didn't find it.

Las reglas han cambiado.

The rules have changed.

Las leyes han cambiado.

The laws have changed.

Trece personas han muerto.

Thirteen people have died.

¿Qué te han dicho?

What did they tell you?

Han matado a Kenny.

They killed Kenny.

Los votantes han hablado.

The voters have spoken.