Translation of "Depender" in English

El mundo debe dejar de depender

the world needs to stop relying on

No deberías depender de tus padres.

- You should not depend on your parents.
- You shouldn't depend on your parents.

Que no deberíamos depender de circunstancias externas

is that we shouldn't have to rely on external circumstances

Estas relaciones pueden depender de muchos factores,

There are many factors this relationship can depend on,

No deberías depender tanto de los demás.

You shouldn't depend on others too much.

No tenemos ninguna razón para depender de ayudas

We have no reason to depend on aid

Ella tuvo que depender en su fuerza interior.

She had to rely upon her inner strength.

Lo siguiente que necesitas es no depender de Google.

The fourth thing you need to do is not rely on Google.

Por eso nuestro éxito va a depender de nuestra capacidad

That’s why our success will depend in our ability

En la naturaleza, no se puede depender de la tecnología.

[Bear] In the wild, you can't always depend on technology.

De este modo, realicé estas cirugías sin depender de mi visión.

In doing so, I executed these surgeries without relying on my vision.

No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.

- You shouldn't depend on others too much.
- You shouldn't depend too much on other people to help you.

Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros.

From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.

Mi objetivo es dominar este idioma con la suficiente fluidez como para dejar de depender del Traductor de Google.

I aim to become fluent enough in this language that I no longer rely on Google Translate.

La familia de Koum tuvo que depender de cupones de alimentos después de emigrar de Ucrania a los Estados Unidos.

Koum's family had to rely on food stamps after emigrating from Ukraine to the United States.

El cuchillo era tan romo no pude usarlo para cortar la carne, así que tuve que depender de mi navaja de bolsillo.

That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.