Translation of "Deberíamos" in English

- Deberíamos seguirlos.
- Deberíamos seguirlas.
- Nosotros deberíamos seguirlos.
- Nosotras deberíamos seguirlos.
- Nosotros deberíamos seguirlas.
- Nosotras deberíamos seguirlas.

We should follow them.

- Deberíamos hacer silencio.
- Deberíamos callarnos.
- Deberíamos quedarnos callados.

We should remain quiet.

- Quizás deberíamos llamarlos.
- Quizá deberíamos buscarlos.

Maybe we should call them.

- Deberíamos quedarnos aquí.
- Deberíamos permanecer aquí.
- No deberíamos movernos de aquí.

We should remain here.

Deberíamos ganar.

We ought to win.

Deberíamos irnos.

- We should get out of here.
- We should leave.

¿Deberíamos comer?

Should we eat?

Deberíamos sentarnos.

We should sit down.

Deberíamos comer.

We should eat.

Deberíamos ayudar.

We should help.

¿Deberíamos seguir?

Should we continue?

Deberíamos demandarlos.

We should sue them.

Deberíamos hacerlo.

We should do that.

Deberíamos terminar.

We should break up.

Deberíamos preocuparnos.

We should be worried.

- Deberíamos estar juntos.
- Nosotros deberíamos estar juntos.

We should be together.

- Todos nosotros deberíamos ir.
- Todos deberíamos ir.

All of us should go.

- ¿Por dónde deberíamos empezar?
- ¿Por dónde deberíamos comenzar?

Where shall we begin?

- Deberíamos haber llegado antes.
- Deberíamos haber venido antes.

- We should have come earlier.
- We should've come earlier.

- Creo que deberíamos esperar.
- Pienso que deberíamos esperar.

I think we should wait.

Deberíamos sentirnos optimistas.

We should feel optimistic.

¿Qué deberíamos comer?

So, what should we eat?

Y deberíamos considerar

And we should be taking into account the fact

Deberíamos salir pronto.

We should be out soon.

Deberíamos organizarnos más.

We should get more organized.

¿Deberíamos levantarnos temprano?

Should we get up earlier?

¿Qué deberíamos hacer?

- What to do?
- What should we do?

Deberíamos regalarle flores.

We should give her flowers.

Deberíamos ser amigos.

We should be friends.

¿Dónde deberíamos escondernos?

Where should we hide?

Deberíamos ofrecerles ayuda.

We should offer them assistance.

Quizá deberíamos dejarlo.

Maybe we should just give up.

Deberíamos estudiar juntos.

We should study together.

Quizás deberíamos llamarlos.

Maybe we should call them.

Y deberíamos reconocerlo.

and we better recognize that.

¿Qué deberíamos decir?

What should we say?

Deberíamos enfocarnos más

we should be focusing much more

Deberíamos volver pronto.

We ought to be back soon.

- Deberíamos haber tenido más cuidado.
- Deberíamos haber prestado más atención.

We should have been more careful.

- Deberíamos haber tenido más cuidado.
- Deberíamos haber sido más cuidadosos.

- We should have been more careful.
- We should've been more careful.

Deberíamos pensar en esto.

We should think about this.

Todos deberíamos estar diciendo:

We should all be saying:

Por eso deberíamos preguntarnos,

so we should be asking ourselves,

¿Qué señal deberíamos hacer?

So which signal should we make right now?

Deberíamos aceptar su propuesta.

We should adopt his proposal.

Deberíamos obedecer las reglas.

We should obey the rules.

¿Adónde vas? ¿Deberíamos acompañarte?

Where are you going? Should we accompany you?

Deberíamos considerar unir esfuerzos.

We should consider a combined effort.

Deberíamos ser más conversadores.

We should be more talkative.

Deberíamos prepararnos contra incendios.

We should provide against fires.

¿Deberíamos llamar a Tom?

Should we call Tom?

Deberíamos hacer sopa paraguaya.

We should make sopa paraguaya.

Deberíamos intentar hacer algo.

We should try to do something.

Deberíamos afrontar este problema.

We should face up to this issue.

Todos deberíamos quedarnos juntos.

We should all stick together.

Deberíamos preparar una trampa.

We should set a trap.

Deberíamos llamar a Tom.

We should call Tom.

Deberíamos hablarnos con calma.

We should talk calmly to each other.

Deberíamos trabajar más rápido.

We should work faster.

Creo que deberíamos hablar.

I think we should talk.

Deberíamos hacer algo así.

We should make something like that.

No deberíamos estar juntos.

We shouldn't be together.

Deberíamos llamar al médico.

We should call the doctor.

Tal vez deberíamos esperar.

Maybe we should wait.

Deberíamos ser muy cuidadosos.

We should be very careful.

¿Deberíamos cambiar la bandera?

Should we change the flag?

Creo que deberíamos irnos.

I think we should leave.

Creo que deberíamos rendirnos.

- I think we should quit.
- I think we should give up.

Creo que deberíamos correr.

I think we should run.

Creo que deberíamos sentarnos.

I think we should sit down.

Supongo que deberíamos comenzar

I suppose we better get started.

No deberíamos aparcar aquí.

We're not supposed to park here.

Deberíamos ir los dos.

We should both go.

Deberíamos cerrar la ventana.

We have to close the window.

Tal vez deberíamos hablar.

Maybe we should talk.

Deberíamos de irnos ahora.

We ought to leave now.