Translation of "Factores" in English

Existen muchos factores.

There are many factors.

Hay muchos otros factores

There's a lot of other factors

Controlando todos los otros factores.

Monitoring all other factors.

Combinarlas con factores de crecimiento

to combine them with growth factors,

Se deben considerar muchos factores.

Many factors must be considered.

Uno de los mayores factores

One of the biggest factors

Sí, verán los factores SEO,

Yeah, they'll look at SEO factors,

Muchos factores genéticos son los responsables,

many genetic factors are responsible for it,

Son principalmente factores psicológicos o sociales.

it's all psychological or social factors.

Además de los crecientes factores neurotróficos

In addition to the increasing neurotrophic factors

Digamos que si esos factores predicen

Let's say that those factors predict

Ambos factores influyen en el clima

Both factors influence climate

Sino también los factores de riesgo sociales,

there's also the social risk factors,

Estos factores pueden ser cosas muy simples.

These triggering factors could be very simple.

Estas relaciones pueden depender de muchos factores,

There are many factors this relationship can depend on,

Sean los factores que nos hagan felices,

to make us happy,

En el cerebro, los llamados factores neurotróficos.

in the brain that are called neurotrophic factors.

No sólo son los factores de riesgo clásicos,

Besides the classic risk factors,

Es una compleja combinación de muchos factores distintos.

It's a complex mixture of so many different factors.

Aún dependemos de factores externos para ser felices.

we're still relying on things outside of ourselves to make us happy.

No hay forma de controlar todos los factores,

There's no way you can control all the factors,

¿cuáles son los factores vinculados al éxito deportivo?

what factors are linked to success in sport?

Para mi, todo el mundo funcionaba mediante factores externos.

The way I saw things, the entire world operated solely based on external factors.

Los niveles de factores neurotróficos como el FNDC aumentan.

levels of neurotrophic factors such as BDNF increase.

La reducción de las emisiones depende de ambos factores.

Drawing down emissions depends on rising up.

Este estudio intentó controlar todos los factores de desviación,

This study tried to control for all the confounding factors,

Estos dos factores son independientes el uno del otro.

These two factors are independent of each other.

Pero todos estos factores biológicos están escondidos, viven en secreto,

But all these biological factors are hidden, are secret,

Escuchan que los factores más críticos son temperatura y presión.

you hear that the most critical factors are temperature and pressure.

La subida de precios es el resultado de múltiples factores.

Several factors operated to help prices go up.

La duración de la adolescencia está determinada por factores biológicos.

How long adolescence continues is determined by biological factors.

Uno de los factores que Google tiene cuando se trata

one of the factors that Google has when it comes

Y todos los demás factores de SEO son muy similares.

and all the other SEO factors are very similar.

Y todos estos factores se podrían dividir en tres grandes grupos,

and all these factors could be divided into three main groups;

Vamos a ver si se producen los factores de un renacimiento.

Let's see if the factors of a renaissance are reunited.

Ignoran muchos de los factores complicados y cambiantes detrás de esto.

ignores many of the complicated variable factors beneath it.

Estoy fascinada con los factores sutiles que influyen en nuestras decisiones

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,

Hubo factores que empujaron a estos dos en una sola dirección,

There were factors pushing these two in one direction,

Ahora bien, además de los niveles de glucosa, hay muchos factores

Now, of course, there are many factors beyond glucose levels

La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.

The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.

Copia y propuesta de valor es uno de los mayores factores

copy and value proposition is one of the biggest factors

Así que se trata de factores psicológicos que liberan, como una bala,

So it's about psychological factors which release like a bullet

Encontramos que esos factores neurotróficos, como el FCF y el llamado FNDC,

We found that these neurotrophic factors, such as FGF, and one called BDNF,

Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control.

There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.

Uno de los factores en Google, son las búsquedas de la marca.

Well one of the factors within Google is brand queries.

Nuestras claves secretas, al igual que los dos factores de ese número grande,

our secret keys, like the two factors of that larger number,

Todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

So, all of those factors combined make this easily the most dangerous snake in the world.

Puede que haya otros factores que intervengan en la relación entre estas dos constantes.

There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.

Como sabes, link building es uno de los factores más importantes para aumentar tu

As you know, link building is one of the most important factors to increasing your search

Este ha sido uno de los mayores factores que han llevado a mi crecimiento.

This has been one of the biggest driving factors of my growth.

Como resultado de todos estos factores, el ejército de Mihai se reduce a 8,000 hombres.

As a result of all these factors, Mihai’s army is down to 8,000 men.

El capital, la tierra y el trabajo son los tres factores clave de la producción.

Capital, land and labor are the three key factors of production.

Y el éxito de una dieta vial se basa en muchos factores: el impacto económico,

And the success of a road diet is driven by so many other factors -- economic impact,

En el nivel de amenaza, considerando también otros factores no nucleares, como el calentamiento global

in threat level, also taking into account other, non-nuclear factors, like climate change,

Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

- Dicen los expertos que solo el 15 por ciento de la felicidad viene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.
- Los expertos dicen que solo el 15% de la felicidad proviene de los ingresos, bienes u otros factores financieros.

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.