Translation of "Relaciones" in English

- Relaciones.

- Relationships.

Tareas, eventos, obligaciones, relaciones,

tasks, events, obligations relationships -

Como las relaciones humanas.

like your human relationships.

¿Cómo conseguirán construir relaciones?

Will you commit to build relationships?

Ellos tuvieron relaciones anoche.

They made love last night.

Las relaciones implican compromisos.

Relationships involve compromise.

Y las relaciones convencionales relaciones entre el quinto acorde y el primero

the conventional relationships between the five chord and the one chord and

Hice relaciones con mis compañeros,

And I developed relationships with my fellow students,

En nuestras relaciones de pareja.

in our relationships with a partner.

A cómo tener relaciones sanas.

how to have healthy relationships.

Mejores relaciones y más felicidad.

to better relationships and greater happiness.

La importancia de construir relaciones,

the importance of building relationships,

Nuestras relaciones involucran conexión emocional,

Our relationships involve emotional connection,

Hemos roto relaciones con ellos.

- We have broken off relations with them.
- We've broken off relations with them.

¿Tuviste relaciones sexuales con él?

Have you and her had a sexual relationship?

Las relaciones humanas son complejas.

Human relationships are complex.

Evitaba las relaciones, las saboteaba,

I avoided relationships, sabotaged them,

Y esto está atomizando nuestras relaciones,

and this is atomizing our relationships,

Que va a tener relaciones románticas,

that is going to have romantic relationships,

Y salirse de las relaciones malsanas.

and to getting out of relationships that are unhealthy.

Encontraban un trabajo, desarrollaban relaciones sanas

they would find a job, develop healthy relationships,

Que si tengo relaciones con alguien?"

than when I have sex with someone?"

Y son geniales en relaciones humanas.

and they are geniuses at relationship.

Los países terminaron las relaciones amistosas.

The countries terminated friendly relations.

Todo el mundo. Y estas relaciones

all over the world. And these commercial

Japón tiene relaciones diplomáticas con China.

Japan has diplomatic relations with China.

relaciones entre China y la Unión

relations between China and the Union

No te relaciones con esa gente.

Don't get involved with those people.

¿Y qué relaciones sabotearías o tolerarías

And what relationships would you sabotage or endure

Las relaciones con las mujeres mejorarán.

relations with women will improve.

Y todavía te gustan las relaciones,

And you still like relationships,

El trabajo de enseñar es forjar relaciones

The work of teaching is relationship building

Que hacen que las relaciones sean sanas.

make for healthy relationships.

Lo cual les permite tener relaciones sanas.

that lets them have healthy relationships.

Se sentían más seguras en sus relaciones.

felt more secure in their relationships.

Estas relaciones pueden depender de muchos factores,

There are many factors this relationship can depend on,

En sus relaciones comprometidas, amorosas y duraderas

into their long-term, loving, committed relationships

También mostramos la soledad en las relaciones,

We also show loneliness in relationships,

Siguiente, deben estar preparados para construir relaciones.

Next, you have to get prepared to build some relationships.

Hacia relaciones construídas sobre una verdad completa

toward relationships built on complete truth

Los dos países no tienen relaciones diplomáticas.

The two countries do not have diplomatic relations.

Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.

Japan maintains friendly relations with the United States.

Las relaciones entre esos cinco son enredadas.

The relationships among those five people are complicated.

Tienen buenas relaciones con los países vecinos.

They have good relations with neighbouring countries.

Efecto adverso en las relaciones de género.

adverse effect on gender relations.

Hacia adicciones, relaciones sinsentido, o hacia el vacío.

into addictions, into meaningless relationships, into emptiness.

Basado en habilidades para el funcionamiento de relaciones,

a skills based model of relationship functioning

Ese es un enfoque recíproco para las relaciones.

That's a mutual approach to relationships.

"¿Con qué frecuencia debe tener relaciones la pareja?"

"how often should I have sex with my partner?"

Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.

Women use talking to maintain personal relationships.

Tener relaciones sexuales sin usar protección es peligroso.

Having unprotected sex is dangerous.

La relaciones entre Grecia y Alemania son tensas.

Relations between Greece and Germany are tense.

¿Relaciones que duren más de lo que deberían?

Relationships that go on way too long?

Y son estas imperfecciones en las relaciones sociales

And it is these imperfections in our social relationships

Yo tuve relaciones con una mujer Soviética-Americana.

I had sex with a Soviet-American woman.

El matrimonio y las relaciones son una esclavitud.

Marriage and relationships are slavery.

Industria de relaciones, muchos correos electrónicos no deseados

relationship industry, lot of spam emails

Una nueva actitud hacia el romance y las relaciones".

A new attitude towards relationships and romance."

Todos podemos tener las relaciones que queremos y necesitamos

we can all have the relationships that we want and need.

Podrán empezar a crear relaciones que realmente les convengan.

You can start building relationships that really suit you.

Las dos lecciones son sobre relaciones de largo plazo,

Two lessons are it's about long-term relationships,

Y cuáles son las relaciones espaciales entre los objetos.

the different spatial relationships between objects.

Que estar muy bien para tener buenas relaciones sexuales.

they have to be in very good condition to have satisfying sexual intercourses.

Hay una gran cantidad de literatura sobre relaciones románticas,

There is a large body of literature on romantic relationships

Que ha identificado las características de las relaciones sanas

that has identified the features of healthy relationships,

Necesitamos enseñarle a la gente, cómo tener relaciones sanas.

We need to teach people how to have healthy relationships.

Y lidiar con los retos que conllevan las relaciones.

and deal with the challenges that relationships bring.

Para reducir los comportamientos que conducen a relaciones malsanas,

to reduce the behaviors that lead to unhealthy relationships,

Las relaciones rotas, familias, el estrés fuera del trabajo,

the broken relationships, families, the stressed out work places,

Nos rodeamos de las mismas relaciones estables por años.

We surround ourselves with the same stable relationships for years.

Quieren decirles lo importante que es apreciar las relaciones,

You want to tell them how important it is to cherish relationships,

Las relaciones entre Murat y el Emperador se tensaron.

Relations between Murat and  the Emperor became strained.

Ese país rompió las relaciones diplomáticas con Estados Unidos.

That country broke off diplomatic relations with the United States.

Japón necesitaba establecer relaciones con los países de occidente.

Japan needed contact with the Western countries.

Para mejorar las relaciones entre Sexos en el trabajo.

to improve relations between sexes in the workplace.

Creo que la naturaleza de las relaciones ha cambiado fundamentalmente

Well, I think the nature of relationships has fundamentally changed

Quizá tengan que dejar algunas relaciones que no son sanas.

You might have to leave some relationships that are unhealthy.

Incapaz de gestionar las relaciones que me importaban a mí.

unable to even manage the relationships that mattered to me.

Pueden conducir al final de las relaciones y al divorcio

They can lead to the end of relationships and divorce,

Y a reducir los comportamientos, que conducen a relaciones malsanas.

and reduce the behaviors that lead to unhealthy ones.

Y a crear las cosas que conducen a relaciones sanas,

And create the things that lead to healthy relationships,

Sexo fuera de los límites de relaciones románticas y duraderas.

sex outside the confines of long-term, romantic relationships.

La gente vuelve a hablar de sus relaciones de interés

people talk about their relations of interest again

En ambos bandos, desapareció cualquier intención de establecer relaciones diplomáticas.

On both sides, any intention of establishing diplomatic relations disappeared.

Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones.

They did everything they could to foster good relations.

Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo.

Our country has always had friendly relations with yours.

Sin darnos cuenta que la clave de las relaciones sociales

Without realizing that the key to social relations