Translation of "Externas" in English

Empujado por circunstancias externas".

by external circumstances."

Sin importar las circunstancias externas?

regardless of the external circumstances?

La gente y las circunstancias externas.

on the people and circumstances.

Pero, de nuevo, dependía de circunstancias externas

But once again, I was relying on external circumstances

Que no deberíamos depender de circunstancias externas

is that we shouldn't have to rely on external circumstances

Porque si todos estos señales externas muestran YouTube

because if all these external signals show YouTube

De que nuestra satisfacción interna depende de circunstancias externas.

that in order to be internally satisfied, we have to rely on external circumstances.

No solo podía ver mis circunstancias externas muy claramente,

Not only could I see my external circumstances very clearly

Mis amigas, que dan señales externas de ser niñas,

My friends, who show more outward signs of being girls,

Todas las paredes externas, todas las paredes internas, los núcleos de elevación,

...all the external walls, all the internal walls, the lift cores...

- Si no estemos en paz con nosotros mismos, buscarla en fuentes externas será en balde.
- Si no estamos en paz con nosotros mismos, es en vano buscar la paz en fuentes externas.

If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.

Los más reales de todos los esplendores no están en cosas externas, sino dentro de nosotros.

The most real of all splendors are not in outward things, they are within us.

Las ayudas digitales nos hacen la vida más fácil. En vez de fiarnos de nuestra memoria, preferimos memorias externas. ¿A dónde nos llevará esta tendencia?

Digital helpers make our everyday life easier. Instead of relying on our own memory, we prefer external ones. Where will this trend lead?