Translation of "Cumplimiento" in English

Su cumplimiento con su medicación,

her compliance with her medication,

Que sean de cumplimiento obligatorio para todos.

that is enforceable across all of those.

Murió en el cumplimiento de su deber.

He died in the performance of his duty.

Puede tener algunos de su cumplimiento personas

You may have some of your fulfillment people

Los cristianos evangélicos ven eso como un cumplimiento de la profecía bíblica.

Evangelical Christians see that as a fulfillment of Biblical prophecy.

Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.

He was court-martialed for dereliction of duty.

Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras.

His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.