Translation of "Profecía" in English

- Tu profecía se ha cumplido.
- Se ha cumplido tu profecía.

Your prophecy has come true.

Su profecía se cumplió.

His prophecy was fulfilled.

No es una profecía.

It isn't a prophecy.

Cumplió la profecía bíblica.

fulfilled the biblical prophecy.

La profecía se hizo realidad.

- The prophecy came to pass.
- The prophecy is fulfilled.

Tu profecía se ha cumplido.

Your prophecy has come true.

La profecía se ha cumplido.

The prophecy is fulfilled.

Se convierte en una profecía autocumplida.

becomes a self-fulfilling prophecy.

La experiencia es la única profecía de los sabios.

Experience is the only prophecy of wise men.

Los cristianos evangélicos ven eso como un cumplimiento de la profecía bíblica.

Evangelical Christians see that as a fulfillment of Biblical prophecy.

Si Estados Unidos quiere ser en el lado derecho de la profecía bíblica,

if the US wants to be on the right side of biblical prophecy,

Las otras noticias giraban alrededor del movimiento de la embajada a Jerusalén es lo que podría señalar como parte de la profecía bíblica.

The other news swirling around the embassy's move to Jerusalem is what it could signal as part of biblical prophecy.

Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada.

And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor no se deleita en la maldad, sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. El amor jamás se extingue, mientras que el don de profecía cesará, el de lenguas será silenciado y el de conocimiento desaparecerá.

Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never ends. As for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away.

Si hablo en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada. Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso.

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing.