Translation of "Obligatorio" in English

No obligatorio

Not compulsory

En lugar de obligatorio

instead of mandatory.

Volvamos al voto obligatorio.

Going back to compulsory voting.

En Francia, no es obligatorio votar.

- In France, voting isn't obligatory.
- In France, voting isn't mandatory.

Es obligatorio ducharse antes de entrar.

Showering before entering is mandatory.

Envejecer es obligatorio. Crecer es opcional.

Growing old is mandatory. Growing up is optional.

Que sean de cumplimiento obligatorio para todos.

that is enforceable across all of those.

Eso va a tener que ser obligatorio.

This is going to be obligatory.

Esto es obligatorio para ir al baile.

This is a must when going to the ball.

El servicio militar obligatorio existe en Turquía.

Compulsory military service exists in Turkey.

Es obligatorio llevar traje en el trabajo.

You must wear a suit to work.

Un comienzo es obligatorio para los profesionales alemanes.

A start is actually a must for German professionals.

Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.

Some countries make voting compulsory.

Siendo obligatorio luchar en todas las categorías con protección....?

it's mandatory to fight all the [inaudible] with protection?

Es obligatorio ducharse antes de meterse en la piscina.

You must shower before entering the pool.

Ahí no dice que está prohibido, sino que es obligatorio.

- Over there, they don't say that it's prohibited. In fact, they say that it's mandatory.
- They don't say that it's prohibited there. In fact, they say that it's mandatory.

Y en el tercer año, ya no era obligatorio hacer proyectos,

Then, in the third year, we were no longer required to do a project,

Lo que no está prohibido no tiene por qué ser obligatorio.

Just because something is prohibited does not mean that it should be required.

obligatorio y han puesto mucho dinero sobre la mesa para desarrollar toda una industria

mandatory and have put a lot of money on the table to develop an entire industry

Paso casi obligatorio… y si eres extranjero, dejarte caer por allí tampoco está de más.

almost mandatory step ... and if you're a foreigner, drop by there is not too much.

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.