Translation of "Culpables" in English

Los culpables pagarán.

The guilty ones will pay.

Nos sentimos avergonzadas o culpables.

We feel embarrassed or we feel guilty.

Mala suerte también fueron los culpables.

bad luck were also to blame.

Al final, no tienen que sentirse culpables.

So in the end, you don't have to feel guilty.

Nosotros no somos culpables por el accidente.

We were not to blame for the accident.

Lo hacen porque se sienten obligados y culpables.

You do it because you feel obligated and guilty.

¿Se sienten culpables por tener más dinero que otras personas?

Feel guilty that you have more money than other people?

O que las redes sociales o la cultura son los culpables.

or the social media and cultural attitudes are to be blamed for it.

Principales culpables son condenados a 24 y 15 meses de prisión.La

the main culprits are sentenced to 24 and 15 months in prison.

Y los errores de conversión para la dosis son los culpables.

And conversion errors for dosage are to blame.

¿Cuántos aquí hemos sido culpables de decir "¡Hombres arriba!" en algún momento?

How many of us have been guilty of saying "Man up!" at some point in our lives?

Si Estados Unidos conoce a los musulmanes como terroristas, ¡nosotros somos los culpables!

if America knows Muslims as terrorists, we are the culprit!

En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres.

In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men.

El faraón hizo llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: "Esta vez he pecado; Yahvé es justo, y mi pueblo y yo somos culpables."

And Pharaoh sent and called Moses and Aaron, saying to them: I have sinned this time also, the Lord is just: I and my people, are wicked.

Según un estudio de la Universidad de Cornell, los acusados poco agraciados que pongan buena cara tienen más de un 22% menos de posibilidades de ser declarados culpables.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.