Translation of "¿se" in English

- Se fueron.
- Se marcharon.
- Se iban.

They left.

- Ella se enfadó.
- Ella se enojó.
- Se enfadó.
- Se enojó.
- Se cabreó.
- Ella se cabreó.

She got angry.

- ¿Se escucha?
- ¿Se nos escucha?
- ¿Se oye?
- ¿Se nos oye?

- Can you hear me?
- Do you read me?

- Él se remangó.
- Se remangó.
- Él se arremangó.
- Se arremangó.

He rolled up his sleeves.

- Ella se enfadó.
- Ella se enojó.
- Se enfadó.
- Se enojó.

- She got angry.
- She got furious.

- Se terminó.
- Se acabó.
- Todo se acabó.

- Everything is over.
- All is over.
- It's all over.
- It's over.
- It's finished.
- It is finished.

Se emocionan, se entusiasman.

They are moved, they are excited.

- Se terminó.
- Se acabó.

It's over.

- Se fue.
- Se marchó.

He walked away.

- Se venden.
- Se vende.

For sale.

- Se quedaron.
- Se mantuvieron.

They stood.

- Se sentaron.
- Se sentaban.

They sat down.

- Ella se enfadó.
- Ella se enojó.
- Se enojó.

- She got angry.
- She got mad.

- Se fueron.
- Se han ido.
- Se han marchado.

- They're gone.
- They've left.
- They've gone.
- They left.
- They walked away.
- They've gone away.
- They've gone out.

- Se peleó.
- Se ha peleado.
- Se había peleado.

He fought.

Se levantan y se transforman.

They arise and transform.

Se muere y se pudre,

dies and decomposes,

Se bañó y se vistió.

- He bathed and dressed.
- He had a bath and got dressed.

- Él se disculpó.
- Se disculpó.

- He made an apology.
- He excused himself.
- He apologized.
- He's excused.

- Ella se marchó.
- Se marchó.

She left.

Aunque se aman, se rompieron.

Even though they love each other, they broke up.

Se acercó y se arrodilló.

He approached and fell on his knees.

- Ellos se besaron.
- Se besaron.

- They kissed each other.
- They kissed.

- Se fueron.
- Ellas se fueron.

- They're gone.
- They've gone.

- Se fueron.
- Ellos se fueron.

- They're gone.
- They've gone.

- Se recuperará.
- Se le pasará.

He'll get over it.

- Ella se despertó.
- Se despertó.

She woke up.

- Él se rindió.
- Se rindió.

He surrendered.

Se perdona mientras se ama.

One forgives as long as one loves.

¿Se va o se queda?

Is he leaving or is he staying?

Ahora se buscan, se compran y se expanden por

They are now being sought, purchased and expanded

Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba.

Tom got drunk and drowned while taking a bath.

Nada se pierde, nada se crea, todo se transforma.

Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.

- Ella se sonrojó.
- Ella se puso roja.
- Ella se sonroja.
- Se puso colorada.

- She blushed red.
- She blushes.
- She blushed.

Se mata comiendo, se mata bebiendo, se mata fumando, se mata en el coche.

by eating, by drinking, by smoking, and in car accidents.

- Él se rindió.
- Él se dio por vencido.
- Se rindió.
- Se dio por vencido.

- He gave in.
- He gave up.
- He surrendered.

- Los derechos no se regalan, se conquistan.
- Los derechos no se mendigan, se conquistan.

Rights are not granted, but conquered.

Se puede ver si se tienen ojos; se puede oír si se tienen oídos.

One can see if they have eyes; one can hear if they have ears.

No se queda dormido, se queda ahí trabado, se estresa.

It doesn't fall asleep, it gets caught up, it stresses out.

Se instala en tu cuerpo, se desarrolla y se propaga

settles in your body develops and spreads

- Él se ha vuelto loco.
- Se piró.
- Se volvió loco.

He has gone mad.

- La leche se heló y se solidificó.
- La leche se congeló y se puso sólida.
- La leche se congeló y se volvio sólida.

The milk froze and became solid.

No se preocupen, no se desanimen.

don't worry, you're not broken.

No se preocupen. No se preocupen.

Don't worry. Don't worry.

- Él se rio.
- Él se reía.

He laughed.

- Él se volteó.
- Él se giró.

He turned around.

- Tom se afeitó.
- Tom se rasuró.

Tom shaved.

Tom se duchó y se afeitó.

Tom showered and shaved.

Se cree lo que se ve.

You believe what you see.

- Ellas se divierten.
- Se están divirtiendo.

- They're enjoying themselves.
- They're having fun.

- Tom se mudó.
- Tom se movió.

Tom moved.

- Tom se recibió.
- Tom se graduó.

Tom graduated.

- Ella se sonrojó.
- Ella se sonroja.

- She blushed red.
- She blushed.

Tom se inclinó y se retiró.

Tom bowed and withdrew.

- Ella se enfadó.
- Ella se enojó.

She got angry.

Se perdona tanto como se ama.

One forgives as long as one loves.

Él se levantó y se marchó.

- He got up and went away.
- He got up and left.

- Se desmayaron.
- Te desmayaste.
- Se desmayó.

You fainted.

No se lee mientras se come.

You must not read while eating.

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Who fell?

- Tom se relajó.
- Tom se relajaba.

Tom relaxed.

- ¿Quién se detuvo?
- ¿Quién se paró?

Who stopped?

- Tom se detuvo.
- Tom se paró.

Tom stopped.

- ¿Se han ido?
- ¿Se han marchado?

- Are they gone?
- Have they gone?

- No se rompió.
- No se quebró.

It didn't break.

- Se oyeron tiros.
- Se escucharon disparos.

Shots were heard.

Tom se aburrió y se fue.

Tom got bored and left.

- Él salió.
- Se piró.
- Se marchó.

He has gone out.

- ¿Quién se mofa?
- ¿Quién se burla?

Who's joking?

Se rio cuando se lo conté.

She laughed when I told her.

No se nace mujer, se hace.

One is not born a woman, one becomes one.

- Se volvió famosa.
- Se hizo famosa.

She became famous.

- La leche se heló y se solidificó.
- La leche se congeló y se puso sólida.

The milk froze and became solid.

- Se quedaron.
- Se mantuvieron.
- Se pusieron de pie.
- Se pararon.
- Estaban de pie.
- Estaban parados.

They stood.

Cuando no se puede hacer lo que se quiere, se hace lo que se puede.

When you can't do what you want, you do what you can.

- La leche se congeló y se puso sólida.
- La leche se congeló y se volvio sólida.
- La leche se congeló y se quedó sólida.

The milk froze and became solid.

Que investiguen, que se miren, que se escuchen, que se conozcan,

so they research, they look, they listen, they know each other

Durante el trabajo se trabaja y cuando se juega se juega.

Work while you work, play while you play.

- No se lee mientras se come.
- No se lee al comer.

Do not read during the meal.

- Todos se levantaron.
- Todos se alzaron.
- Todos se pusieron en pie.

- They all rose.
- Everyone's up.

- Chupó faros.
- Se lo llevó la flaca.
- Se petateó.
- Se lo cargó el payaso.
- Se peló.

He kicked the bucket.

- La leche se congeló y se puso sólida.
- La leche se congeló y se quedó sólida.

The milk froze and became solid.

- Se recostó mucho en ella y se rompió.
- Se apoyó demasiado en ella y se quebró.

- He pressed too hard on it, so it broke.
- He leaned on it so much that it broke.

- Él se cayó, torciéndose el tobillo.
- Él se cayó y se torció el tobillo.
- Se cayó y se torció el tobillo.

He fell, twisting his ankle.