Translation of "Correcciones" in English

Hizo varias correcciones.

He made several corrections.

Hice algunas correcciones.

I made some corrections.

Sin embargo, no solo vi estas correcciones;

However, I did not only see these corrections;

La unión soviética hizo decenas de correcciones a mano que por supuesto

of the USSR did tens of hand corrections that of course

Cuando traducimos oraciones, usualmente recibimos correcciones de otros usuarios, entonces mejoramos en los idiomas que ya conocemos.

When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.

Para mi sorpresa, desde que Tatoeba se restableció, nadie ha hecho correcciones a mis oraciones. O mi inglés ha mejorado rápidamente y ahora hago solo buenas oraciones - que es bastante dudoso, o los usuarios simplemente han decidido dejarme en paz y permitirme escribir lo que se me ocurra.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.