Translation of "Convencerle" in English

Conseguimos convencerle.

We managed to bring him around to our way of thinking.

Hemos intentado convencerle.

We tried to persuade him.

No conseguimos convencerle.

We failed to persuade him.

No fue fácil convencerle.

It was not easy to convince him.

- Hemos intentado convencerle.
- Intentamos convencerlo.

We tried to persuade him.

Nos costó mucho tiempo conseguir convencerle.

It took a long time to bring him around to our point of view.

No ha habido manera de convencerle.

There wasn't a way to convince him.

No he podido convencerle de que era cierto.

I could not persuade him that it was true.

Era difícil convencerle para que cambiase de opinión.

It was difficult to persuade him to change his mind.

Ella hizo todo lo que pudo para convencerle.

She did her best to persuade him.

Ella intentó convencerle para que fuera con ella.

She tried to persuade him to go with her.

Fue difícil convencerle de que cancelara el viaje.

It was difficult to persuade him to cancel the trip.

Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

- I think there's no point in trying to convince him.
- I think there's no point in trying to convince her.

- Es inútil intentar convencerle de eso.
- Es inútil tratar de convencerlo de eso.

It is no use trying to convince him of that.

- Tuve problemas de convencerle a Tom que ayudara.
- Tuve problemas convenciendo a Tom que ayudara.

I had trouble convincing Tom to help.

- Intenté persuadirle sin demasiado éxito.
- Intenté convencerle pero fue imposible.
- Intenté persuadirle pero no me hizo caso.

I tried in vain to persuade them.

No hay forma de convencerle, está obcecado en que la única manera de solucionar el problema es la suya.

There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way.