Translation of "Conseguir" in English

Sin conseguir.

and we couldn't get any.

conseguir tesoro

getting treasure.

¿Qué quisieron conseguir?

What did you hope to accomplish?

Necesito conseguir uno.

I need to get one.

Para conseguir una patente,

That to get a patent,

Cómo conseguir mi talla.

how to get my size.

¿Dónde puedo conseguir ayuda?

Where can I get some help?

Necesito conseguir un bolígrafo.

I need to get a pen.

Necesitamos conseguir suministros médicos.

We need to get some medical supplies.

No esperaba conseguir ayuda.

I didn't expect help.

Tenemos que conseguir ayuda.

We've got to get help.

Sigo sin conseguir localizarlo.

I still haven't found him.

Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.

Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.

- Él no podía conseguir el trabajo.
- Él no pudo conseguir el trabajo.

He couldn't get the job.

- Los fans quieren conseguir sus autógrafos.
- Las fans quieren conseguir sus autógrafos.

The fans want to get their autographs.

Pero conseguir esos 23 minutos

But to get that 23 minutes

[Necesito] conseguir cómplices, necesito muchos,

I need allies, I need a lot of them

Que no podrán conseguir trabajo.

that they won't be able to find a job.

¿Dónde puedo conseguir una entrada?

Where can I get a ticket?

¿Dónde puedo conseguir un taxi?

Where can I get a taxi?

¿Dónde puedo conseguir las entradas?

Where can I get tickets?

¿Dónde puedo conseguir el mapa?

Where can I get the map?

Tom esperaba conseguir un beso.

- Tom was hoping to get a kiss.
- Tom hoped to receive a kiss.

Tengo que conseguir algunos sellos.

I need to get some stamps.

Traté de conseguir buenas notas.

I tried to get good marks.

Ella está intentando conseguir riqueza.

She is seeking wealth.

¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?

How many eggs were you able to get yesterday?

Quiere conseguir. Las tres cosas

He wants to achieve. The three things

Acabo de conseguir un trabajo.

I just got a job.

Necesito ir a conseguir huevos.

I need to go get some eggs.

Puedo conseguir lo que quiera.

- I can get anything I want.
- I can buy anything I want.

Es difícil conseguir la felicidad.

It's hard to achieve happiness.

Puedo conseguir que te despidan.

I can get you fired.

¿Dónde puedo conseguir un mapa?

- Where can I get a map?
- Where can I buy a map?

¿Sabes dónde puedo conseguir ayuda?

Do you know where I can get help?

Ni siquiera puedo conseguir 3G.

heck I can't even get 3G.

Intenta conseguir tus videos allí.

Try to get your videos in there.

Tienes que conseguir seguidores relevantes.

You have to get very relevant followers.

¿cómo conseguir suficiente energía y electricidad

how do you get plentiful reliable electricity and energy

Sospecha cómo se puede conseguir esto,

as to how this might be accomplished,

La seguridad interior que intentamos conseguir?

that inner confidence that we are going for here?

Empezar de cero, conseguir un trabajo,

to start afresh, to get a new job,

Incluso conseguir pronunciar bien una oración.

even just to get one sentence right.

"¿Cuántos clientes planea conseguir este año?"

"How many new customers do you plan to acquire this year?"

Lo puedes conseguir en una librería.

You can get it at a bookstore.

Nos costó mucho tiempo conseguir convencerle.

It took a long time to bring him around to our point of view.

Tom se debería conseguir un empleo.

Tom should get a job.

Por fin logró conseguir un trabajo.

He finally succeeded in getting a job.

Tom desea conseguir riqueza y fama.

Tom wants riches and fame.

Le fue fácil conseguir un trabajo.

It was easy for her to find a job.

Él no pudo conseguir un empleo.

He couldn't get a job.

Él no pudo conseguir el trabajo.

He couldn't get the job.

- ¿Qué quisieron conseguir?
- ¿Qué esperabas lograr?

What did you hope to accomplish?

No se puede conseguir nada mejor.

It doesn't get any better than this.

Tuve que conseguir algo de dinero.

I had to get some money.

¿Dónde vamos a conseguir el dinero?

Where are we getting the money?

¿Dónde podemos conseguir lo que queremos?

Where can we get what we want?

Él quiere conseguir un nuevo diccionario.

He wants to get a new dictionary.

¿Pudiste conseguir todo lo que querías?

Were you able to get everything you wanted?

Él no podía conseguir más dinero.

He could get no more money.

Ella pensó que podría conseguir gustarle.

She thought she could get him to like her.

Él no podía conseguir el trabajo.

He couldn't get the job.

No logro conseguir mi teléfono celular.

I can't find my mobile.

Cinco Maneras De Conseguir Una Cita,

Five Ways You Can Land a Date,

- ¿Puede usted conseguir que él venga al teatro?
- ¿Puedes conseguir que él venga al teatro?

Can you get him to come to the theater?

Obtener buenas calificaciones, conseguir el empleo deseado,

or getting good grades, getting the job you want,

¿Qué es lo mejor para conseguir comida?

So, what's our best bet to catch some food?

Debemos buscar otro modo de conseguir refugio.

We need to find some other way of making shelter.

Puedes conseguir un préstamo de un banco.

You can get a loan from a bank.

Debemos conseguir hacerlo con lo que tenemos.

We must make do with what we have got.

Ve pronto para conseguir un buen asiento.

Go early in order to get a good seat.

¿Dónde puedo conseguir un mapa de Europa?

Where can I obtain a map of Europe?

¿Cómo puedo conseguir una cita con Nancy?

How can I succeed in getting a date with Nancy?

Yo pude conseguir una bola firmada personalmente.

I was able to obtain a personally signed ball.

No pude conseguir que parara de fumar.

I couldn't get him to stop smoking.

¿Vas a conseguir un trabajo este semestre?

Are you going to get a job this semester?

Es difícil, pero lo voy a conseguir.

It's hard, but I'm going to make it!

Haría cualquier cosa por conseguir un empleo.

I would do anything to get a job.

No pude conseguir otro ejemplar del libro.

I couldn't get another copy of the book.

Tom fue a conseguir algo de hielo.

Tom went to get some ice.

Tendrás que conseguir uno por tu cuenta.

You'll have to get one of your own.

Yo estaba pensando en conseguir un perro.

I was thinking of getting a dog.