Translation of "Conectarse" in English

Cada palabra necesita conectarse con sonidos e imágenes,

Every word needs to connect to sounds and images

Las neuronas empiezan a conectarse de una forma diferente

the neurons start to connect in a different fashion,

conectarse con las personas, y realmente tratar de ayudarlos?

connect with people, and really try to help 'em out?

Que está acostumbrada a conectarse a través de redes sociales.

so used to connecting with one another over social networks.

Solo necesita conectarse con lo que de por sí tenemos dentro,

it just needs a connection with what we actually have inside of us,

En un mundo en el que cualquiera puede conectarse a Internet,

In a world where just about anybody can connect to the Internet,

A ella le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.

In her free time, she likes to be on the Internet.

A él le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.

In his free time, he likes to be on the Internet.

Porque las personas que están en Facebook buscan conectarse con sus amigos.

Because people who are on Facebook are looking to connect with their friends.

Pompey no le permitiría a Marc Antony el conectarse con Caesar sin intentar una intercepción.

Pompey would not allow Marc Antony to link up with Caesar without attempting an interception.