Translation of "Cometen" in English

Las computadoras no cometen errores.

Computer don't make any mistakes

Los inversores también cometen errores.

Investors make mistakes too.

Pero estos filtros cometen errores.

But these filters do make mistakes.

Si cometen un error, serán castigado.

You see, if you make a mistake you'll being punished.

Para admitir que también cometen errores.

to admit that they make mistakes too.

- Solo los imbéciles cometen siempre los mismos errores, los inteligentes cometen siempre errores nuevos.
- Solo los tontos repiten los mismo errores, los inteligentes cometen errores distintos.

Only idiots keep making the same mistakes. Smart people always make new mistakes.

Porque cuando cometen un error al principio,

because when you do a mistake at the beginning,

En una situación así se cometen errores.

People make mistakes in a situation like this.

Todos cometen estupideces así en la escuela.

Everybody does stupid stuff like that in high school.

- [Entrevistador] Entonces Neil, las empresas cometen errores

- [Interviewer] So Neil, businesses make mistakes

Con las palabras que callan, los errores que cometen,

with the words in your pockets, the mistakes that you make

Los hablantes nativos a veces cometen errores, pero generalmente no son los mismos errores que cometen los que no son nativos.

Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.

Los inversores dicen que no porque los emprendedores cometen errores novatos.

investors say no because entrepreneurs make rookie mistakes.

Entre 20 y 40 años y que a menudo cometen sus

between 20 and 40 and that they often commit their

Espero que puedas evitar todos los errores estúpidos que los aficionados comúnmente cometen.

I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.

Que la mayoría de las personas cometen errores cuando se trata de sus pasantes,

that most people mess up when it comes to their interns,

Los humanos cometen actos de crueldad, perfidia, traición y de rudeza que se habían creído incompatibles con su nivel cultural.

Humans commit acts of cruelty, treachery, betrayal and violence that are unbecoming, considering how civilized they are.

Un error que cometen a menudo los jóvenes es el de comenzar a aprender demasiadas lenguas al mismo tiempo, porque subestiman sus dificultades y sobrestiman sus propias capacidades para aprenderlas.

A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them.