Translation of "Inversores" in English

Inversores

Investors.

Los inversores tampoco.

The investors didn't either.

Los inversores dirán que no.

investors will probably say no.

Los inversores también cometen errores.

Investors make mistakes too.

Los inversores probablemente dirán que no.

investors will probably say no.

Los inversores seguramente digan que no.

investors are probably going to say no.

Buscando tanto retorno para los inversores

looking to both make a return for investors

Al igual que hacían los inversores.

just like the male VCs did.

Si no encuentras el inversores, conocerlos,

If you don't meet the investors, get to know them,

Y los golpeas y sus inversores,

and you hit them up and their investors up,

Siempre quieres golpear a sus inversores

you always want to hit up their investors

Los inversores nunca quieren escuchar eso.

Investors never wanna hear that.

Los inversores saben ideas hay a montones,

Investors know that ideas are a dime a dozen,

Pero ¿por qué los inversores dicen que no?

But why do investors say no?

Los inversores seguramente vayan a decir que no.

investors are probably just going to say no.

La realidad es que los inversores son humanos.

And the truth is investors are human.

Teniendo en cuenta que tanto inversores como inversoras

So given the fact that both male and female VCs

Pero lo compré de todos los inversores recientemente

but I bought it out from all the investors recently

En el proceso de hablar con todos estos inversores,

Well, in the process of speaking to all these investors,

Primero, no se arrimen a los inversores antes de investigarlos.

First, don't pitch investors without researching them first.

No expandan su lanzamiento sin criterio a cientos de inversores.

Also, don't blast out your pitch indiscriminately to hundreds of investors.

Los inversores prefieren hacer negocios con emprendedores que son confiables,

investors prefer to do business with entrepreneurs who are truthful,

El porqué los inversores dicen que no no debería importarte

then why investors say no shouldn't even matter to you

- Está bien. Y si tu hacer bien para esos inversores,

- That's right. And if you do well for those investors,

Los inversores dicen que no porque los emprendedores cometen errores novatos.

investors say no because entrepreneurs make rookie mistakes.

Y los inversores pueden decir que no cuando falta esa adaptación.

And investors can often say no when that fit is lacking.

A inversores, emprendedores y científicos que trabajaban en un mercado competitivo.

to investors, entrepreneurs and scientists who worked in a competitive market.

La verdad es que muchos inversores dicen no la mayoria del tiempo.

the truth is that most investors do say no the vast majority of the time.

Querrán evitar presentar a inversores en medio de un colapso de mercado

You want to avoid pitching investors in the middle of a market meltdown

Los inversores quieren que su dinero vaya al crecimiento de su negocio.

Investors want their money to go into the growth of your business.

Pues como vimos, básicamente porque muchos inversores consideran que en pocos años,

Because as we saw, basically because many investors believe that in a few years,

Para compartir con Uds. mi top 5 de por qué los inversores dicen no.

to share with you my top five insights as to why investors say no.

Los inversores saben que si suena muy bueno para ser verdad, seguro lo es.

Investors know that if it sounds too good to be true, it probably is.

Tal como lo vemos, es básicamente porque muchos inversores consideran que en pocos años, Tesla literalmente

Well as we saw, basically because many investors consider that in a few years, Tesla will literally

inversores que la Argentina no había pagado en 2001 y con quien todavía tenía peleas judiciales;

investors that Argentina hadn’t paid in 2001 and with whom it still had judicial fights;

El 85% de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI.

85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.