Translation of "Computadoras" in English

Odio las computadoras.

I hate computers.

Tom vende computadoras.

Tom sells computers.

Mejores computadoras portátiles.

best laptops.

Y las computadoras tampoco.

and computers can't do that either.

Las computadoras usan algoritmos.

Well computers use algorithms.

Y encima, tenés computadoras...

and, on top of that, you have a few computers...

Las computadoras son máquinas.

Computers are machines.

No reparamos computadoras aquí.

We do not fix computers here.

Laptops, computadoras de escritorio.

laptops, desktop computers.

Las computadoras no cometen errores.

Computer don't make any mistakes

Mini computadoras en los bolsillos,

miniature computers in our pockets,

No sé mucho de computadoras.

I don't know much about computers.

Tom sabe mucho de computadoras.

Tom knows a lot about computers.

Las computadoras nos han superado ampliamente.

Computers have far succeeded what we can do.

Porque se avecinan las computadoras cuánticas

because quantum computers are coming,

Si las computadoras llegan a casa

if the computers come home

Estas computadoras son de diferentes tipos.

These computers are different types.

- Odio las computadoras.
- Odio los ordenadores.

I hate computers.

¿Venden computadoras portátiles en aquella tienda?

Do they sell notebooks at that store?

Las computadoras se están mejorando constantemente.

Computers are constantly being improved.

Hemos equipado nuestra oficina con computadoras.

- We have equipped our office with computers.
- We've equipped our office with computers.

Tom tiene mucha experiencia con computadoras.

Tom has a lot of experience in computers.

Las computadoras son de gran utilidad.

- Computers are of great use.
- Computers are very useful.

Las computadoras se colapsan, los cerebros no.

Computers break down. Brains do not break down.

Muchos trabajos son hechos por las computadoras.

A lot of jobs are done by computers.

Tomás tiene mucha experiencia con las computadoras.

Tom has a lot of experience in computers.

En aquella época todavía no había computadoras.

Computers didn't yet exist around that time.

Las computadoras no eran personales en esos días

Computers were not personal in those days

Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.

Computers save us a lot of time and trouble.

Me interesa información acerca de sus nuevas computadoras.

I'd like some information about your new computers.

En la biblioteca, usé los cubículos de las computadoras,

Using the computer cubicles in my school library,

Debería haber una ley contra el hackeo de computadoras.

There should be a law against computer hacking.

Las computadoras son mejores que nosotros en el ajedrez.

Computers are better than us at playing chess.

Bill y Mac son ambos locos por las computadoras.

Both Bill and Mac are crazy about computers.

Agendas en las computadoras y la gente se rió,

address books on computers and people laughed,

Como las mejores computadoras portátiles por menos de $ 1000

like best laptops for under $1000

- Vas a clasificar por mejores computadoras portátiles en general?

- You are going to rank for best laptops in general?

Entonces, si estás hablando de las mejores computadoras portátiles,

So if you're talking about best laptops,

Las mejores computadoras portátiles resistentes si las deja caer,

Best rugged laptops if you drop them,

Luego ir más duro términos como mejores computadoras portátiles.

Then go after harder terms like best laptops.

Las grandes operaciones son realizadas por computadoras de "high-frequency".

The big moving is being done by high-frequency computers.

Las computadoras controlan esta parte muy importante de nuestra sociedad,

Computers have taken over this very, very important part of our society,

Las computadoras ya son mejores que nosotros, los seres humanos,

Computers are better than we are, as human beings,

Algo que no está al alcance de las computadoras tradicionales.

that are far beyond the reach of our classical computers.

Las computadoras entraron a nuestra casa. Yahu se da cuenta

computers entered our house. Does Yahu notice

Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna.

The computer has made a great impact on modern life.

El cerebro funciona con un sistema binario, como las computadoras.

Your brain speaks a binary language just like your computer.

Las computadoras pueden comunicarse entre sí a través de Internet.

Computers can communicate with each other via the Internet.

Si ingresas una palabra clave como las mejores computadoras portátiles,

If you put in a keyword like best laptops,

Variaciones de las mejores computadoras portátiles que las personas escriben,

variations of best laptops that people are typing in,

En el extranjero, las mejores computadoras portátiles que son livianos

overseas, best laptops that are lightweight.

De lo que lo hacen en las computadoras de escritorio.

than they do on desktop computers.

Copias de seguridad en programas de computadoras por todo el mundo,

backups in computer programs all over the world,

"la tecnología, la Internet y las computadoras, ¿cambiaron mucho la radio?"

"Has tech, Internet and PCs changed the radio much?"

Igual dice Diego que las computadoras están cada vez más pillas.

Diego says that computers are more sharpie.

Dejé mi trabajo como programadora de computadoras para perseguir mi sueño.

I left my job as a computer programmer in order to pursue my dream.

Gracias a Internet, podemos trabajar desde casa con nuestras computadoras portátiles.

Thanks to the Internet, we can work from home with our laptops.

Las mejores computadoras portátiles con menos de $ 1000, mejores portátiles portátiles,

best laptops under $1000, best portable laptops,

Entonces puedes crear contenido grupos alrededor de las mejores computadoras portátiles.

So you can create content clusters around best laptops.

Es análisis de imágenes y las computadoras son muy buenas para eso,

It's picture analysis, and it's done very well by computers,

Sino que, creemos, están incluso fuera del alcance de las computadoras cuánticas.

but we believe they're even out of the reach of a quantum computer.

Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras.

John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.

Estábamos tratando de encontrar la manera de mantener ocupadas a nuestras computadoras.

we were trying to figure out how we would keep computers busy.

Al estar más cerca de las computadoras del mercado de valores de Fráncfort.

getting closer to the computers at the Frankfurt Stock Exchange.

Para ver en qué otro tipo de disciplinas nos pueden derrotar las computadoras.

to see other disciplines where computers can beat us.

- Las computadoras personales son de gran utilidad.
- Los ordenadores personales son muy útiles.

Personal computers are of great use.

La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos.

Most college students use computers mainly for writing papers.

Su trabajo es instalar programas informáticos nuevos en las computadoras de la compañía.

Their job is to install new software on the company's computers.

Porque acababa de comenzar mis estudios acerca de las computadoras y la gente.

because I had begun my studies of computers and people.

Puedes poner una palabra clave como mejores computadoras portátiles o lo que sea.

You can put in a keyword like best laptops or whatever.

Así que no intentes volverte codicioso intenta clasificar para las mejores computadoras portátiles.

So don't try to get greedy and try to rank for best laptops.

Si comienzas a clasificar para las mejores computadoras portátiles por menos de $ 1000,

If you start ranking for best laptops for under $1000,

No, absolutamente para nada, yo fui uno de los primeros fanáticos de las computadoras.

Absolutely not. I was one of the first PC fans.

Una vez que las computadoras se convirtieron en nuestro portal para estar con otros,

Once computers were our portal to being with each other,

Para las mejores computadoras portátiles o mejor teléfonos celulares dentro de dos a tres

for best laptops or best cellphones within two to three

Las computadoras te ahorran mucho tiempo y energía cuando tienes que lidiar con figuras y gráficos.

Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.

Independientemente de si nos guste o no, las computadoras ciertamente juegan un rol fundamental en nuestras vidas.

Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

- Bill y Mac son ambos locos por las computadoras.
- Bill y Mac son ambos locos por los ordenadores.

Both Bill and Mac are crazy about computers.

- ¿Pueden los ordenadores traducir obras literarias?
- ¿Los ordenadores pueden traducir obras literarias?
- ¿Pueden las computadoras traducir obras literarias?

Can computers translate literary works?

Las computadoras aprendieron a jugar al ajedrez hace muchos años, pero no siempre tuvieron la fuerza que tienen hoy.

Computers learned to play chess many years ago, but they didn't always have the strength they have today.

- No sólo Bill, sino también Mac es loco por las computadoras.
- No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores.

Not only Bill but also Mac is crazy about computers.

- Las computadoras pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundo.
- Los ordenadores pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundos.

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.

Solicitar un trabajo en soporte técnico de computadoras sin haber trabajado jamás con una computadora podría muy bien ser un ejemplo de caradura.

Applying for a job in computer tech support without ever having operated a computer might very well be an example of chutzpah.

Usted no puede poner fácilmente fotografías en un iPad de más de una computadora. Sin embargo, puede enviarse fotografías de varias computadoras y descargarlas a su iPad.

You can't easily put photos on an iPad from more than one computer. However, you can email photos to yourself from various computers and download these photos to your iPad.

Se ha enseñado a las computadoras a jugar al ajedrez de tal manera que hoy en día pocos ajedrecistas, si es que hay alguno, en todo el mundo son capaces de derrotar la máquina.

Computers have been taught to play chess in such a way that today few chess players, if any, in the whole world are able to defeat the machine.