Translation of "Distintos" in Dutch

Los distintos imperios, ¿qué hicieron?

Verschillende rijken...

Él intentó unificar los distintos grupos.

Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.

Estamos muy distintos. [mujer] Buenos días, presidente.

Alles is veranderd. -Goedemorgen, president.

Con dos tipos distintos de materia oscura.

met twee verschillende soorten donkere materie.

Los caballos son distintos de los asnos.

Paarden verschillen van ezels.

Es una sinergia de muchos ingredientes distintos.

is een synergie van verschillende ingrediënten.

Ella probó distintos métodos para perder peso.

Ze probeerde verschillende methodes om te vermageren.

Así encontrarás amigos nuevos en muchos países distintos.

Zo zult ge nieuwe vrienden vinden in veel verschillende landen.

Pero hay distintos modos de conseguirlo. Ustedes elegirán uno.

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

Si vemos las etiquetas epigenéticas en nueve lugares distintos,

lettend op epigenetische labels op negen verschillende plaatsen,

Masa y peso son dos conceptos distintos de la física.

Massa en gewicht zijn twee onderscheidbare begrippen van de fysica.

- Los caballos son distintos de los asnos.
- Los caballos son diferentes a los burros.

Paarden verschillen van ezels.

- Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.
- Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

Toen zij in Los Angeles was, had ze minstens zes verschillende baantjes.

Los métodos utilizados para afrontar el estrés son distintos en el hombre y en la mujer: los hombres buscan refugio principalmente en el alcohol, mientras que las mujeres lo solucionan charlando.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.