Translation of "Acontecimientos" in English

Los acontecimientos estaban estrechamente conectados.

The events were closely linked.

Estos terribles acontecimientos conmovieron su alma.

These terrible events shook his soul.

Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.

The recent events have affected him deeply.

Algunos acontecimientos marcaron la entrada del siglo XXI.

A few events marked the transition into the 21st century.

Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.

The events unfolded just as she predicted.

He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.

I have lived many shameful events during my life.

Su versión de los acontecimientos coincide con la mía

Their version of events is the same as mine,

La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.

The French Revolution is one of the most debated historical events.

Y la tercera ¿qué podemos esperar? ¿Van a tener estos acontecimientos algún efecto

And the third one: What can we expect? Are going these events to have some effect on Iran

No estemos ante una “primavera persa”, lo cierto es que todos estos acontecimientos

we are not facing a "Persian spring", the truth is that all these events

El 21 de febrero de 1972 se produjo uno de los acontecimientos más importantes de las

On 21 February 1972, was carrying out one of the most important events of

Nuestra maestra siempre nos dice que es importante mantenernos al tanto de los acontecimientos del mundo al leer el periódico.

Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.

Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.

Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.

- El Vedanta enseña que la conciencia es singular, que todos los eventos se llevan a cabo, de principio a fin, dentro de una sola conciencia universal, y que no hay una multiplicidad de seres.
- Vedanta enseña que el estado de la conciencia es uno, todos los acontecimientos tienen lugar en una conciencia universal y no hay multiplicidad de individualidades.

Vedanta teaches that consciousness is singular, all happenings are played out in one universal consciousness and there is no multiplicity of selves.