Translation of "Terribles" in English

- Sois terribles.
- Son terribles.

You're terrible.

- Tengo dolores terribles.
- Tengo unos dolores terribles.

I have terrible pains.

Tengo dolores terribles.

I have terrible pains.

Ellos son terribles enemigos.

They are bitter enemies.

Tengo unos dolores terribles.

I have a terrible pain.

He tomado algunas decisiones terribles.

I've made some terrible decisions.

Ella me llamó muchas cosas terribles.

She called me many terrible things.

Estos terribles acontecimientos conmovieron su alma.

These terrible events shook his soul.

Efectivamente, en un día y una noche terribles.

effectively, a single dreadful day and night.

Así que estas personas terribles de la web,

So these terrible, terrible people online,

El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas.

The timid soldier was tormented by terrible nightmares.

Ella se desmayó al oír las terribles noticias.

She fainted when she heard the terrible news.

Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.

Many men were badly wounded in the battle.

- Tengo unos dolores terribles.
- Tengo un dolor horrible.

I have a terrible pain.

Quiero disculparme por todas las cosas terribles que dije.

I want to apologize for all the terrible things I said.

Caí en hospitales con los dolores terribles de estómago

I got to hospitals with terrible stomach aches,

La hambruna hizo pasar a las personas por terribles adversidades.

Famine caused great distress among the people.

Aunque ya no se realizan tanto estas terribles prácticas como antes,

although we don't as commonly practice these terrible things anymore,

Pero llevó al Séptimo Cuerpo a la batalla en terribles condiciones invernales.

but led Seventh Corps into battle  in terrible winter conditions.  

Y las ideas terribles son cosas como un restaurante en un basurero,

And the terrible ideas are things like a restaurant in a garbage dump,

Me metí los dedos en las orejas para tapar esos ruidos terribles.

I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.

Carreteras terribles y él mismo enfermo, posiblemente aún no recuperado de su terrible experiencia en Rusia.

terrible roads, and he himself unwell - possibly  not yet recovered from his ordeal in Russia.

Y ejecutaré contra ellos grandes venganzas con terribles represiones; y sabrán que yo soy el Señor cuando haga venir mi venganza sobre ellos.

I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them.

No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.

I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.

- ¿Realmente piensas que es debilidad ceder a la tentación? Yo te digo que hay terribles tentaciones que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder a ellas.
- ¿Es que de verdad pensáis que es la debilidad la que cede a la tentación? Yo te digo a ti que hay tentaciones terribles que requieren fuerza, fuerza y coraje para ceder ante ellas.

Do you really think it is weakness that yields to temptation? I tell you that there are terrible temptations which it requires strength, strength and courage to yield to.

No solo es considerado una de las obras más importantes del arte del siglo XX, sino que se ha convertido en un auténtico "icono del siglo XX", símbolo de los terribles sufrimientos que la guerra inflige a los seres humanos.

Not only is it considered one of the most important works of art of the 20th century, but it has also become an authentic "20th century icon", a symbol of the terrible suffering that war inflicts on human beings.